On parle d'eux

Nayib Bukele, el ganador de las elecciones presidenciales de El Salvador celebradas el pasado 3 de febrero, logró acabar con la alternancia en el poder de los dos partidos que gobernaron el país en los últimos 30 años. Y, a juzgar por los resultados, logró convencer la promesa de hacer "política diferente" por parte de quien, con 37 años, será el presidente más joven, en la actualidad, de un país de América Latina. Con más del 53 % de los votos obtenidos, solo necesitó una primera vuelta para vencer a los candidatos de la coalición conservadora ARENA y del izquierdista FMLN, al que también pertenece el presidente saliente Salvador Sánchez Cerén. Nacido en una familia de origen palestino despertó especialmente la atención de jóvenes y millenials gracias a una campaña centrada en redes sociales en las que acumula experiencia como empresario del mundo del marketing y la publicidad. el ganador le vainqueur / celebradas qui se sont tenues / logró a réussi à / acabar con en finir avec / con 37 años à 37 ans / en la actualidad à l'heure actuelle / solo necesitó il n'a eu besoin que de / una primera vuelta un premier tour / ARENA (Alianza Republicana Nacionalista) Alliance républicaine nationaliste / el izquierdista FMLN (Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional) le parti de gauche FMLN / despertó (despertar) especialmente la atención de il a surtout éveillé l'attention de / y "millenials" (angl.) et de gens de la 'génération Y' (ou du millénaire) / las redes sociales les réseaux sociaux / el empresario l'entrepreneur.