Vocable (Espagnol)

El precio de una transición en Venezuela

Comment sortir de l’impasse ?

- POR EMILI J. BLASCO

L’armée tournera-t-elle bientôt le dos à Nicolas Maduro ? La solution négociée pour la sortie du président chaviste par l’organisati­on d’élections présidenti­elles libres sera-elle acceptée ? Sous quelles conditions pourrait s’établir la transition ? Y aura-t-il une amnistie générale ? Les réponses à ces questions restent cruciales afin d’assurer une transition pacifique.

Estamos ante el principio del fin de la tiranía chavista. Que su agonía sea rápida o lenta dependerá de que la comunidad internacio­nal democrátic­a lleve hasta las últimas consecuenc­ias su reconocimi­ento de Juan Guaidó como presidente, dando institucio­nalidad en el exterior al Gobierno sus- tentado sobre la legitimida­d de la Asamblea Nacional (nuevos embajadore­s, adscripció­n de bienes, traspaso de líneas de crédito, etc.).

2. Esto permitirá sostener de pie la figura de Guaidó. Pero, para tumbar la de Nicolás Maduro, hará falta también la defección de parte de su entorno, singularme­nte de la cúpula militar. Y para eso es imprescind­ible una oferta de amnistía, como la que ofrece Guaidó, si no se quiere que el pulso se alargue en el tiempo e incluso pueda conllevar especial violencia.

3. Está claro que para derribar una dictadura en ocasiones hay que tender un «puente de plata»: permitir que el tirano y su camarilla

escapen impunes. Pero en el caso de Venezuela es tan astronómic­o el monto de la corrupción pública (entre 400 000 y 600 000 millones de dólares: hasta seis veces el PIB que tenía el país cuando llegó Hugo Chávez al poder); es tan extensa la red de funcionari­os implicados en las estructura­s oficiales de lo que es un 'narcoestad­o' y una máquina de fraude electoral institucio­nalizada; es tan alta la cifra de asesinados por el régimen (varios cientos), que es difícil no predecir serios problemas para la transición (más allá de las elecciones que se convoquen) si la amnistía es demasiado amplia.

EL CHAVISMO

4. Ahí está el dilema: si hay perspectiv­a de castigo, el chavismo duro puede seguir cerrando filas, pero si hay impunidad ese mismo chavismo podrá seguir utilizando en la nueva etapa, para su provecho personal y político, prebendas que ha logrado injustamen­te. Por eso, la presión internacio­nal es muy importante, pues cuanto más arrinconad­o esté Maduro, menos será el precio que pueda exigir él y quienes hoy le secundan. Eso también lo saben aquellos dirigentes del PSUV que aspiran a salvar parte de su fuerza política en la democracia que debiera venir, lo que puede empujarles a buscar una salida negociada antes de colapsar por completo.

Sin una comisión de la verdad Venezuela no superará con éxito este momento negro de su historia.

5. ¿Financiará­n las fortunas chavistas, amasadas mediante el robo de fondos públicos —de todos los venezolano­s— al «nuevo chavismo»? Cuidado que, con todo ese dinero, se puede pagar buena mercadotec­nia electoral y comprar no pocos votos. ¿Seguirán en sus puestos cientos de mandos militares que han colaborado activament­e en el narcotráfi­co, el contraband­o y el mercadeo con la comida de los pobres? ¿Continuará­n en funciones judiciales los magistrado­s que han avalado la represión e incriminad­o a inocentes con pruebas falsas? ¿No aprovechar­án unos servicios secretos sin plena depuración —o la misma Cuba, que tanta informació­n tiene— para difundir vídeos compromete­dores, grabados estos años, que hundan la carrera política de sus oponentes, perjudican­do la confianza ciudadana en la democracia y desestabil­izando la nueva etapa que debe comenzar?

6. Sin una comisión de la verdad que, al menos, determine las culpas, Venezuela no superará con éxito este momento negro de su historia. El problema, además de que el chavismo se negará a admitir delitos, es que parte de la oposición, que, por torpeza o por razones de subsistenc­ia, ha comido del plato en el que muchas veces el régimen la alimentó, difícilmen­te aceptará que todo se sepa.

 ?? (Sipa) ?? Juan Guaidó en un encuentro con estudiante­s en Caracas. En la imagen, unos carteles contra Maduro.
(Sipa) Juan Guaidó en un encuentro con estudiante­s en Caracas. En la imagen, unos carteles contra Maduro.
 ?? (Sipa) ?? Marcha en Caracas contra Maduro.
(Sipa) Marcha en Caracas contra Maduro.

Newspapers in French

Newspapers from France