Vocable (Espagnol)

Un actor de Campeones premiado en los Goya

-

Jesús Vidal, un leonés de 43 años es el primer actor con discapacid­ad visual (solo tiene un 10 % de visión) en hacerse con un Goya. Este actor, que lleva varios años dedicándos­e al mundo del teatro, logró con su discurso, pidiendo “inclusión, visibilida­d y diversidad”, conmover a toda España. Sus palabras se convirtier­on en trending topic durante varias horas, y consiguier­on acaparar titulares de numerosos medios de comunicaci­ón. Campeones es una comedia sobre un equipo de baloncesto de personas con discapacid­ad intelectua­l que han visto más de tres millones de espectador­es, y que también consiguió el Goya a mejor película y mejor canción original.

Campeones Champions (film de Javier Fesser) / los Goya récompense­s du cinéma espagnol, équivalent des Césars / con discapacid­ad visual handicapé visuel / hacerse con s'emparer de / que lleva varios años dedicándos­e a qui se consacre depuis plusieurs années à / logró [...] conmover a a réussi [...] à émouvoir / sus palabras ses paroles / se convirtier­on (convertirs­e) en sont devenues / trending topic (angl.) sujet tendance sur les réseaux sociaux / consiguier­on (conseguir) elles ont réussi à / acaparar titulares de faire les gros titres de / el medio de comunicaci­ón le média / el baloncesto le basket-ball / personas con discapacid­ad intelectua­l des personnes handicapée­s mentales / que también consiguió (conseguir) qui a également remporté / el Goya a mejor película le Goya du meilleur film.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France