Un videojuego para la Real Academia

La Real Academia Española quiere captar usuarios por Twitter y ha encontrado un método de lo más interactivo: un videojuego. Con él, la institución quiere promocionar el que, por ahora, es su proyecto más ambicioso: "EnclaveRAE". Se trata de una herramienta en línea para enseñar la lengua por todo el mundo. La Academia ha creado un tuit desde el que el usuario puede adentrarse en este emocionante juego lingüístico. Una iniciativa que empieza con la desaparición del ejemplar del Buscón. El usuario deberá realizar una serie de pruebas para hallar donde está el famoso libro. Pruebas que, por supuesto, tendrán relación con cuestiones ortográficas y de lengua.

la Real Academia l'Académie royale / el usuario l’usager / por ahora pour l'instant / enclaveRAE (en clave Real Academia Española) codé RAE / se trata de il s’agit de / la herramienta l'outil / por todo el mundo dans le monde entier / desde el que à partir duquel / adentrarse en s’aventurer dans / El Buscón El Buscón, la vie de l'aventurier don Pablo de Ségovie (roman picaresque de Francisco de Quevedo, 1580-1645) / la prueba le test / hallar donde está (estar) découvrir où se trouve / por supuesto bien entendu, évidemment / tendrán (tener) relación con auront un rapport avec / cuestiones ortográficas des questions d'ortographe.