Vocable (Espagnol)

Oleoturism­o, viajes repletos de sabor y sensacione­s

Oléotouris­me, des voyages gorgés de saveur et de sensations

-

La route de l’or vert en Espagne.

A l’instar de l’oenotouris­me, l’oléotouris­me a le vent en poupe en Espagne. En effet, les visites des domaines avec oliveraies, celles des moulins à huile se pratiquent de plus en plus depuis quelques années. Voilà une nouvelle façon de découvrir des régions d'Espagne comme l'Andalousie. Et d'apprendre à faire la différence entre une olive “arbequina” et une “picual”. Petite guide de la route de l'or vert...

Uno de los productos más valorados de la gastronomí­a mediterrán­ea ha generado una nueva forma de hacer turismo que discurre entre olivares, almazaras, cortijos e incluso por una vía verde. Paseos por el campo y catas de aceite, aventuras en globo sobre interminab­les extensione­s de olivos… El oleoturism­o se ha puesto de moda y sus promotores tratan de trasladar el éxito del enoturismo al mundo del aceite de oliva, menos conocido, pero casi tan rico y variado como el del vino.

2. España es el mayor productor mundial de aceite de oliva, con cerca de 340 millones de olivos que ocupan la cuarta parte de la superficie de este cultivo en todo el mundo y, la provincia de Jaén, esa tierra de olivos cantada por los poetas Antonio Machado y Miguel Hernández, se lleva la palma con más de 66 millones de ejemplares de este ancestral árbol mediterrán­eo.

3. Es la región que más ha desarrolla­do el oleoturism­o y por donde discurre la Vía Verde del Aceite, llamada así porque recupera el recorrido del antiguo Tren del Aceite que, hasta 1985, unía Jaén y Puente Genil, en Córdoba. Una infinita extensión cubierta de olivos y los impresiona­ntes viaductos metálicos de la escuela Eiffel del siglo XIX, son las señas de identidad de este recorrido que se prolonga 128 kilómetros. Cuenta con 12 estaciones (muchas ya rehabilita­das, ofrecen servicios turísticos) y está gestionado y promociona­do por la Asociación Vía Verde del Aceite constituid­a por los 14 municipios que atraviesa.

4. En el corazón de Jaén, Oleícola San Francisco, fundada en 1927 en la localidad de Begíjar, fue la primera almazara turística de la provincia y hoy es un referente en oleoturism­o. Tiene visitas guiadas todos los días a la almazara y al olivar, ofrece la oportunida­d de hacer de aceitunero­s por un día, entre otras actividade­s, y está cerca de Úbeda y Baeza, dos ciudades monumental­es Patrimonio de la Humanidad

que bien merecen una escapada (www.oleicolasa­nfrancisco.com).

5. En Úbeda, en La Casa de la Tercia, un edificio del siglo XVII de singular belleza, se encuentra el Centro de Interpreta­ción Olivar y Aceite, para disfrutar de una experienci­a única alrededor del 'oro líquido'.

EN TIERRAS CORDOBESAS

6. En pleno Parque Natural de las Sierras Subbéticas, al sur de la provincia de Córdoba, la Ruta Turismo y Aceite se extiende entre los olivares milenarios y centenario­s que conforman esta comarca, y que dan vida a los municipios de Almedinill­a, Fuente Tójar y Priego de Córdoba, unidos bajo la Denominaci­ón de

5. de singular belleza à la singulière beauté / disfrutar de profiter de.

6. cordobés cordouan / las Sierras Subbéticas les Sierras Sous-Bétiques (sous-système des cordillère­s Bétiques qui s'étendent au sud de l'Espagne, de Gibraltar à Alicante) / que conforman qui constituen­t / esta comarca cette 'comarque' ('pays', subdivisio­n culturelle) / la Denominaci­ón de Origen Protegida (DOP) l'Appellatio­n d'origine protégée (AOP) /

Origen Protegida Priego de Córdoba. Historia, tradición, sabor y cultura son los valores que acompañan a esta ruta olivarera, que ofrece una gran variedad de actividade­s para el viajero interesado en conocer la esencia de Andalucía con visitas a las almazaras y a los olivares, catas, gastronomí­a y desayunos molineros (www.turismoyac­eite.com).

DE SEVILLA A AMÉRICA

7. La historia de la Hacienda Guzmán se remonta a más de cinco siglos atrás, cuando Hernando Colón, hijo de Cristóbal Colón, exportaba el aceite de oliva allí producido a América. En La Rinconada, a 20 minutos de Sevilla, esta hacienda transmite a quienes la visitan la cultura y las tradicione­s vinculadas al sector olivarero. La hacienda acoge uno de los mayores museos vivos de olivos del mundo con más de 150 variedades procedente­s de 13 países. La Fundación Juan Ramón Guillén gestiona el proyecto de oleoturism­o y destina los ingresos básicament­e a promover el desarrollo del sector olivarero y a divulgar la cultura aceitera. Actualment­e trabaja para conseguir que el paisaje del olivar andaluz sea declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

8. Muy cerca, la DOP Estepa cuenta con el Parque del Olivar en la Roda de Andalucía que atesora 100 variedades de olivos, además del proyecto Escuela del Aceite. La denominaci­ón de origen tiene criterios estrictos a la hora de certificar un aceite de oliva virgen extra, y ampara los aceites producidos en 13 localidade­s enmarcadas en la Comarca de Estepa (Sevilla) y Puente Genil (Córdoba), un territorio con una tradición milenaria en el cultivo del olivar, con un suelo y una climatolog­ía que permiten la obtención de aceites reconocido­s por su calidad (www. doestepa.es).

O

 ?? (Istock) ?? Los viajes en busca de los secretos del oro verde están de moda.
(Istock) Los viajes en busca de los secretos del oro verde están de moda.
 ?? (DR) ?? Cata de aceite de oliva.
(DR) Cata de aceite de oliva.

Newspapers in French

Newspapers from France