PERFIL JUAN CARLOS I
S’il est présenté comme le grand artisan de la transition démocratique, plusieurs scandales ont écorné l’image du roi émérite.
BIOGRAFÍA
Nació en Roma, en el año 1938. Con 10 años pisó por primera vez España, llegando de Portugal. En 1955 inició una formación militar y luego académica en la Universidad Complutense, donde cursó estudios de Derecho Político e Internacional, Economía y Hacienda Pública. Casado desde mayo de 1964 con Sofía de Grecia, con la que tuvo tres hijos: Elena (1963), Cristina (1965) y Felipe (1968). En 1975, dos días después de la muerte del general Franco, don Juan Carlos fue proclamado rey de España. Eran múltiples las cuestiones que quedaban por resolver, pero se convirtió, junto a Adolfo Suárez, en uno de los artífices de la reforma política y democratización del país. Su intervención fue decisiva para detener el golpe de Estado del 23-F, en 1981. Aquel día, un grupo de guardias civiles intentó tomar por la fuerza el Congreso de los Diputados. Entre otros méritos del monarca, se destaca su proyección internacional, un mérito que le reconocen tanto sus adeptos como muchos detractores. A lo largo de casi cuatro décadas, el rey Borbón se convirtió en un embajador de hecho, con una presencia reiterada en foros internacionales y reuniones de mandatarios. pisó por primera vez España il mit pour la première fois les pieds en Espagne / inició il entama / académico universitaire / la Universidad Complutense Université de Madrid / cursó estudios il suivit des études / y Hacienda Pública et de Finances publiques / casado marié / que quedaban por resolver qui restaient en suspens / se convirtió (convertirse) [...] en il devint (...) / junto a avec / Adolfo Suárez premier chef de gouvernement en 1975 de l'ère démocratique (1932-2014) / el artífice de l'artisan de / detener arrêter / el golpe de Estado del 23-F (23 de febrero de 1981) le coup d'État du 23 février 1981 / se destaca on distingue / su proyección son rayonnement / a lo largo de tout le long de / casi presque / cuatro décadas quatre décennies, quarante ans / con una presencia reiterada étant très souvent présent / el mandatario le chef d'État.