Vocable (Espagnol)

La ‘Capilla Sixtina’ de la Amazonia

Le trésor rupestre de Colombie.

- POR MANUELA GIMÉNEZ

En pleine Amazonie colombienn­e, le parc national de Chiribique­te abrite d’incroyable­s peintures rupestres dont les plus anciennes datent de 20 000 ans. Le site surnommé la chapelle sixtine de l’Amazonie, inscrit au Patrimoine mixte mondial de l’humanité, livre une cosmogonie qui fascine les archéologu­es.

Una tormenta obligó a cambiar de rumbo. La avioneta se agitaba sobre la selva cuando Carlos Castaño Uribe, director de Parques Nacionales de Colombia, vio algo extraño que destacaba sobre el espeso verdor. Anotó las coordenada­s. Corría el año 1987.

2. Dos días después del avistamien­to organizó una expedición. Llegar a ese misterioso punto no fue fácil y requirió largas caminatas a machetazos. Pero mereció la pena. En la serranía del

1. la tormenta la tempête / cambiar de rumbo changer de cap / la avioneta l'avion de tourisme / se agitaba tanguait / sobre la selva au-dessus de la forêt / algo extraño quelque chose de bizarre / que destacaba sobre qui se détachait sur / el espeso verdor l'épaisse verdure / corría el año c'était en.

2. el avistamien­to le repérage / llegar a parvenir à / requirió (requerir) exigea / largas caminatas de longues marches / a machetazos à coups de machettes / mereció (merecer) la pena cela en a valu la peine / en la serranía de dans la région montagneus­e de /

Chiribique­te, en el corazón de la Amazonia colombiana, Castaño Uribe y su equipo se quedaron boquiabier­tos cuando dieron con un inmenso mural. Sobre una pared de gres blanca, centenares de pinturas de color ocre se desplegaba­n ante ellos. Había hombres levantando los brazos, mujeres encinta, caimanes, jabalíes, una serpiente gigante con manos y pies, ciervos, lagartos, tortugas, murciélago­s, extrañas figuras geométrica­s… Y alrededor, manos de niños y de adultos, como si se tratara de la firma de los artistas.

3. Se toparon nada menos que con las pinturas rupestres más antiguas de América. Ya se conocía el cercano sitio arqueológi­co de la serranía de La Lindosa, descubiert­o en 1949 por el explorador francés Alain Gheengrant. Pero se necesitaba­n entonces cuatro meses de viaje por agua, desde Bogotá, para llegar. Aquello permaneció casi olvidado.

4. En 1987, Carlos Castaño Uribe descubrió en la colombiana serranía del Chiribique­te los espectacul­ares murales cubiertos de pinturas rupestres. Desde 1989, este enorme territorio — de casi 1,5 millones de hectáreas— es un parque nacional natural

5. La selva ha arropado y protegido de la erosión durante 20 000 años las más de 70 000 pinturas de arte rupestre halladas en Chiribique­te, en lo que se conoce como la ‘Capilla Sixtina’ de la Amazonia. Es un tesoro excepciona­l.

UNA TRIBU TEMIBLE

6. A los más de 30 años de este gran descubrimi­ento se han desentraña­do algunos de sus misterios. Otros todavía siguen sin aclararse del todo. se cree, por ejemplo, que todavía rondan por allí comunidade­s indígenas que no desean ser contactada­s. Y no se sabe con certeza cómo se las ingeniaron para pintar a 30 metros de altura, aunque lo más probable es que utilizaran una especie de andamio.

7. Respecto a los artistas se ha deducido que se trata de los temibles karijonas, una tribu de hombretone­s belicosos y caníbales. Los murales no eran accesibles para todos. «Solo los jefes y los mejores guerriller­os podían venir para rendir homenaje a los dioses», explica Andrés López, del Instituto Colombiano de Antropolog­ía e Historia.

8. Hay escenas de caza, un parto, y símbolos geométrico­s de los que se desconoce el significad­o. Además, hay impresas palmas de manos, como si se tratara de firmas.

9. Cuenta la revista colombiana Semana que de estos indígenas proviene el nombre 'chiribique­te' que «significa en karijona 'centro donde se dibuja'». A los karijonas los han sobrevivid­o sus pinturas. La tribu sucumbió a la llegada del hombre blanco, los explotador­es del caucho y las enfermedad­es que introdujer­on en la selva — como el sarampión, la viruela y la gripe— acabaron con este grupo indígena.

LA VISITA DE FRANK SINATRA

10. En 1989, dos años después de haber avistado el sitio, Castaño Uribe declaró Parque Nacional Natural la Serranía del Chiribique­te, una extensión de casi 1,5 millones de hectáreas con formacione­s rocosas de hasta 2400 metros de altura. La riqueza de este parque es múltiple: también cobija un tesoro en biodiversi­dad estudiado por varias expedicion­es. Una de las misiones más importante­s la protagoniz­ó el biólogo Patricio von Hildebrand, que se estableció en la selva durante diez años para estudiar la fauna y la flora. Él descubrió el Estadio de Chiribique­te, una espectacul­ar formación rocosa circular a la que se penetra a través de un túnel perforado en una roca de 50 metros de altura. Al biólogo lo acompañó Frank Sinatra durante unos días en una aventura que el cantante nunca olvidó. También el Estadio cobijaba pinturas y restos de cerámica.

11. La selva ha sido una eficaz guardiana. Pero a estas maravillas no las han salvado los dictámenes oficiales, sino que, paradójica­mente, han estado protegidas por dos de los problemas más graves de la historia de Colombia: el narcotráfi­co y la guerrilla.

LA LLEGADA DE PABLO ESCOBAR

12. El narcotrafi­cante Pablo Escobar instaló en la zona 19 laboratori­os y 8 pistas de aterrizaje. Pero dejó tranquilas las pinturas milenarias. También se mudaron allí guerriller­os de las FARC y tampoco les prestaron atención.

13. El acuerdo de paz de 2016 con las FARC permitió la entrada de estudiosos, aunque quedan algunos rebeldes reacios a salir de la selva. En 2018, además, la Unesco ha declarado Chiribique­te Patrimonio Mundial Mixto, por su valor natural y cultural. Es un lugar único este inmenso telón verde en cuya preservaci­ón han intervenid­o —sin pretenderl­o— la vegetación, la guerrilla y Pablo Escobar.

 ?? (Sipa) ?? El antiguo presidente colombiano, Juan Manuel Santos junto a los pictograma­s de Chiribique­te.
(Sipa) El antiguo presidente colombiano, Juan Manuel Santos junto a los pictograma­s de Chiribique­te.
 ?? (Sipa) ?? (Villegas Editores, 2019) por Imagen del libro Chiribique­te: la maloka cósmica de los hombres jaguar Carlos Castaño Uribe.
(Sipa) (Villegas Editores, 2019) por Imagen del libro Chiribique­te: la maloka cósmica de los hombres jaguar Carlos Castaño Uribe.
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France