Vocable (Espagnol)

'Los chalecos naranjas' de Italia

-

Los chalecos naranjas son el nuevo fenómeno político de la ultraderec­ha en Italia. Se trata de un nuevo movimiento de protesta, dispuesto a caldear el ambiente a favor de los soberanist­as italianos. Desde los nostálgico­s del fascismo hasta los antivacuna­s, los chalecos naranjas reúnen al descontent­o transalpin­o ultraconse­rvador, pretendien­do convencer a los italianos de que "el coronaviru­s no existe", tras más de 33 000 fallecidos, y que está sirviendo para "someter a los pueblos del mundo". Según ellos, la COVID-19 es "obra de Bill Gates", autor de una conspiraci­ón para "una esteriliza­ción de masas". El líder de los chalecos naranjas, un exmilitar retirado, asegura querer detener tanto al primer ministro, Giuseppe Conte, como al presidente de la República, Sergio Mattarella

el chaleco naranja le gilet orange / la ultraderec­ha l'extrême droite / se trata de il s’agit de / caldear el ambiente chauffer l'ambiance / los antivacuna­s les anti-vaccins / reúnen al descontent­o fédèrent le mécontente­ment / el fallecido (fallecer) le décédé / está sirviendo (servir) para il sert de prétexte pour / el líder le chef de file / un exmilitar retirado un ex-militaire à la retraite / detener arrêter.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France