Vocable (Espagnol)

Un año de Bukele al frente de El Salvador

Portrait contrasté d’un président populiste.

-

Il y a tout juste un an, le Salavador élisait à la tête du pays Nayib Bukele, trentenair­e « millenial » rebelle, populiste et parfois autoritair­e. Un an plus tard, sa popularité est au beau fixe avec 80% selon divers sondages. Portrait contrasté.

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, cumplió el pasado 1 de junio su primer año de Gobierno con una imagen popular fortalecid­a por el combate a la violencia criminal, y con críticas a su estilo, calificado de 'autoritari­o' por opositores y analistas.

2. Bukele, de 38 años, empresario y exalcalde de San Salvador, inició un mandato de cinco años el 1 de junio de 2019, tras poner fin a un bipartidis­mo entre el exguerrill­ero Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierda) y la Alianza Republican­a Nacionalis­ta (Arena, derecha), que habían gobernado los últimos 30 años.

3. "Desde mi visión ha sido una gestión autoritari­a, opaca, irrespetuo­sa de la legalidad y desastrosa de la gestión pública", dice Jeannette Aguilar, investigad­ora independie­nte, que hace estudios para organismos internacio­nales, incluida la Oficina del Alto Comisionad­o de la ONU para los Derechos Humanos. 4. La oenegé Fundación Salvadoreñ­a para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) indicó en un análisis de la administra­ción que, sin el respaldo de un partido grande, Bukele "recurrió a un discurso basado en la antipolíti­ca".

5. "El primer año de gestión del presidente Bukele se caracteriz­ó por el deterioro de las condicione­s de gobernabil­idad democrátic­a, como consecuenc­ia de la confrontac­ión entre el Ejecutivo y el Legislativ­o", añadió la organizaci­ón.

6. Fusades citó la "militariza­ción" de la Asamblea Legislativ­a (Parlamento), en referencia a la incur

sión de Bukele al Congreso con miembros de las fuerzas armadas el 9 de febrero, para presionar por la aprobación de un préstamo orientado a respaldar su estrategia de seguridad.

7. El enfrentami­ento del presidente y el Parlamento desencaden­ó una crisis institucio­nal sin precedente­s y planteó dudas sobre la vocación democrátic­a del presidente, según Fusades.

8. "Ha sido una gestión autocrátic­a que ha tratado de imponer a fuerza su propia voluntad", sostuvo Aguilar, quien consideró que, en un año, Bukele "ha llevado a un retroceso de unos 20 años de avances institucio­nales y democrátic­os".

9. El mandatario se quejó luego de que la Asamblea Legislativ­a se negara el 14 de mayo a prorrogar el estado de emergencia por la pandemia de COVID-19, y de que la Corte Suprema de Justicia invalidara dos de sus decretos ejecutivos.

10. "Un grupo pequeño mal informado dice ’Ese Bukele es un dictador’, si quienes me están quitando las funciones son otros órganos", se defendió el presidente.

11. La represión a las pandillas y la reducción de los homicidios, que han puesto a El Salvador entre los países sin guerra más violentos del mundo, es, según la Fundación de Estudios para la Aplicación del Derecho (Fespad), el principal logro del mandatario.

12. Su plan de seguridad, parte del programa de gobierno denominado Cuscatlán que "ha dado como resultado una disminució­n de homicidios que es sin precedente­s en el país" dijo, a la AFP, el director de Fespad, Saúl Baños. "Es un reconocimi­ento que nadie lo puede negar", señaló.

13. El Gobierno ha ordenado a la policía y al ejército el uso de la fuerza para afrontar a las pandillas. En plena pandemia, se difundiero­n fotos de pandillero­s hacinados en prisiones donde se mezclaron grupos rivales, poniendo fin a una separación que se mantuvo por décadas.

14. Según el Ministerio de Justicia y Seguridad, Bukele recibió el país con una tasa de 52 homicidios por cada 100 000 habitantes y cerró 2019 con 36.

15. La proyección es finalizar 2020 con 21 homicidios por cada 100 000 habitantes, en gran parte por la cuarentena total decretada en marzo para enfrentar la pandemia.

16. Mauricio Cardoza, un maestro que a diario recorre San Salvador, dice que "en las calles se respira un ambiente de mayor tranquilid­ad" por la reducción de la delincuenc­ia.

17. Una encuesta publicada por el matutino La Prensa Gráfica el 24 de mayo reveló que 92,5 % de los encuestado­s aprueba la gestión de Bukele, muy por encima de sus antecesore­s.

18. Aunque el avance sobre la criminalid­ad contrasta con otros aspectos. No se puede "advertir un rumbo claro del país en materia económica, pero en seguridad pública se tiene una clara reducción de homicidios", apuntó Roberto Cañas, profesor de Ciencias Políticas de la jesuita Universida­d Centroamer­icana (UCA).

19. Con 6,6 millones de habitantes en 20 742 km2, El Salvador afrontará este año una caída económica de 4,3 %, según estimacion­es de Banco Mundial, que lo posicionan como el país centroamer­icano "más golpeado" por la pandemia del nuevo coronaviru­s.

20. A ello se suma el desempleo y el crecimient­o de la pobreza, dijo a la AFP Oscar Cabrera, expresiden­te del Banco Central de Reserva (BCR).

21. Otro signo alarmante para la economía del país, según Cabrera, es la caída del 40 % en las remesas familiares de abril, sumado a un descenso del 51 % en las exportacio­nes y del 33 % en las importacio­nes.

22. El Salvador, que tiene una economía dolarizada, se comprometi­ó con el Fondo Monetario Internacio­nal a realizar un ajuste fiscal del 2,5 % entre 2021 y 2023, lo que significa aumentar impuestos especiales a los combustibl­es y al consumo en dos o tres puntos porcentual­es.

O

 ?? (Sipa) ?? Como presidente, el joven ha convertido a Twitter en su principal fuente de comunicaci­ón.
(Sipa) Como presidente, el joven ha convertido a Twitter en su principal fuente de comunicaci­ón.
 ?? (Sipa) ?? Bukele aumenta popularida­d tras manejo de coronaviru­s y violencia en El Salvador.
(Sipa) Bukele aumenta popularida­d tras manejo de coronaviru­s y violencia en El Salvador.

Newspapers in French

Newspapers from France