César Díaz

Desde el pasado 16 de junio, está distribuido en Francia en plataformas de VOD Nuestras madres del director belga-guatemalteco César Díaz. Este primer largometraje, premiado con el Caméra d’or del Festival de Cannes 2019, cuenta las atrocidades que cometieron los militares a los civiles, durante la guerra civil guatemalteca. Lo hace a través de los ojos de las supervivientes, las madres y viudas indígenas. El director César Díaz conoce en primera persona el drama de las desapariciones durante el conflicto armado interno: nacido en 1978, Díaz se marchó del país centroamericano a los nueve años rumbo a México para reunirse con su madre, quien había huido años antes de la guerra civil. De su padre, un "desaparecido político", no tiene recuerdos. VOD (Video on demand) Vidéo à la demande / el director belga-guatemalteco le réalisateur belgoguatémaltèque / premiado con lauréat de / que cometieron los militares a los civiles que commirent les militaires sur les civils / la viuda la veuve / se marchó del país a quitté le pays / centroamericano d'Amérique centrale / rumbo a en mettant le cap vers / reunirse con rejoindre / quien había huido (huir) años antes de la guerra civil qui avait fui la guerre civile quelques années auparavant / el recuerdo le souvenir.