Jaume Roure

Les droits de diffusion de la Ligue 1 de football sur l’hexagone passent sous pavillon espagnol. Le groupe de médias espagnol Mediapro lancera, en partenariat avec TF1, pendant l’été, la chaîne payante Telefoot. À la tête de l’empire Mediapro, le Catalan

1 Orígenes

Nació en Barcelona en 1950 en el barrio de El Raval, en un entorno humilde. Casi no habla de su infancia. A los 12 años empezó a trabajar en una linotipia y nunca pudo ir a la universidad. en el barrio dans le quartier / en un entorno humilde dans un milieu modeste / casi no habla de il ne parle presque jamais de / en una linotipia chez un imprimeur.

2 Militancia

Empezó su militancia política a los 17 años de edad en el FOC (Front Obrer Català), con Pasqual Maragall y Manuel Vázquez Montalbán. Luego fue militante en la Liga Comunista Revolucionaria (LCR) y detenido varias veces durante el franquismo. la militancia le militantisme / Pasqual Maragall membre du Parti socialiste de Cataluña, président de la Généralité, gouvernement de Catalogne, de 2003 à 2006, maire de Barcelone pendant les Jeux olympiques en 1992 / Vázquez Montalbán essayiste et romancier catalan d'expression espagnole (auteur des célèbres enquêtes du détective privé Pepe Carvalho, 1939-2003) / luego ensuite / detenido (detener) arrêté.

3 Medios de comunicación

En 1984 ingresó en la cadena TV3 como ayudante de producción. Fue responsable, durante 8 años, del departamento de Noticias y Producciones Deportivas de TV3. En 1995 fundó Mediapro, una productora que se ha convertido en una de las empresas de telecomunicaciones más importantes de Europa. La empresa tiene los derechos de la mayor parte de la Liga de fútbol, la Copa del Rey y otras muchas ligas de varios países, entre los que se encuentra Italia, Francia, Grecia, Portugal, Colombia, Turquía y Qatar. Forma parte de la mayor productora audiovisual de España. Roure es también cofundador en España de la cadena la Sexta y del diario Público. el medio de comunicación le média / ingresó en la Cadena TV3 il entra à la télé Cadena TV3 / el ayudante l'assistant / el departamento le service / las noticias les infos / la productora la société de production / que se ha convertido (convertirse) en qui est devenue / varios divers / entre los que parmi lesquels.

4 Peso

Mediapro concentra 60 empresas y en 2017 facturó 1,65 mil millones de euros. facturó en 2017 1,65 mil millones de euros elle a réalisé en 2017 un chiffre d'affaires de 1,65 milliard d'euros.

5 Cine

Roure ha producido cintas como Los lunes al sol de Fernando León de Aranoa, Comandante, de Oliver Stone, Vicky Cristina Barcelona de Woody Allen, así como películas de Roman Polanski, Alex de la Iglesia, Patricio Guzmán, Isabel Coixet. Ha producido también la serie The Head con Álvaro Morte, que se estrenará pronto en Francia. la cinta le film / Los lunes al sol Les Lundis au soleil / Comandante documentaire, interview de Fidel Castro en 2002 / The Head série espagnole: des scientifiques sont assassinés dans une station de recherche en Antarctique, 2020 / Álvaro Morte acteur espagnol (le professeur de la Casa de Papel) / que se estrenará qui sera diffusée / pronto bientôt.

6 Personalidad

Roure destaca por su audacia y capacidad para organizar. Sin embargo tiene fama de difícil, introvertido, parco en palabras, casi huraño. Nunca utiliza traje y corbata, por incómodo, y porque rechaza “los símbolos del poder”. destaca se distingue / tiene (tener) fama de difícil il a la réputation de ne pas être commode / parco en palabras peu disert, avare de paroles / casi huraño presque farouche / nunca utiliza traje y corbata il ne porte jamais de costume-cravate / por incómodo parce que ce n'est pas confortable / rechaza il rejette.

7 Apodos

Sus amigos se refieren a él con el apodo de Melan por melancólico. Sus detractores le han definido como “el rojo millonario”, “el Rupert Murdoch de los deportes” y “un Ciudadano Kane nuevo rico”. el apodo le surnom / se refieren (referirse) a él con el apodo de le désignent par son surnom de / el rojo millonario le milliardaire rouge / Ciudadano Kane Citizen Kane.

8 Contradicciones

Pese a ser presidente de una multinacional, se declara trotskista: “Para mí es una filosofía política y un método de análisis de la realidad”. pese a ser bien qu'il soit.

9 Cataluña

Muchos medios españoles resaltaron su cercanía al independentismo catalán. Roure dice que no es independentista, pero que cree en la autodeterminación. los medios les médias / resaltaron ont mis en avant / su cercanía a sa proximité avec.