Nueva serie de Sorogoyen Los favoritos de los Latin Grammy
Rodrigo Sorogoyen presentó en el pasado Festival de San Sebastián Antidisturbios, una historia trepidante y creíble que, a lo largo de seis capítulos de 50 minutos, pone al espectador en la piel de los policías más duros del Estado. La trama de la serie, cuyo estreno está previsto el 16 de octubre en España en Movistar+, está directamente relacionada con la actualidad: nos presenta a seis antidisturbios que tienen que realizar un desahucio en Madrid con una fuerte oposición de los afectados y del colectivo que les apoya. En la batalla muere un hombre. A partir de entonces, se abre una investigación interna que desembocará en una acusación por homicidio colectivo y en unas indagaciones que derivarán, a su vez, en el descubrimiento de una trama de negocios.
el antidisturbio le policier anti-émeute / a lo largo de au fil de / el capítulo l'épisode / cuyo estreno está previsto (prever) dont la première diffusion est prévue / que tienen (tener) que qui doivent / el desahucio l'expulsion / el afectado la personne concernée / que les apoya qui les soutient / se abre una investigación interna une enquête interne est ouverte / que desembocará en [...] y en indagaciones qui débouchera sur [...] et sur des investigations / que derivarán a su vez en qui aboutiront à leur tour à / una trama de negocios ilegales un réseau d'affaires illégales.
El colombiano J Balvin domina las nominaciones a los Latin Grammy de 2020, al competir en 13 categorías por su disco Colores, además de por Oasis, su producción conjunta con Bad Bunny, quien le sigue con nueve candidaturas. El artista puertorriqueño Ozuna ha alcanzado ocho nominaciones para estos galardones que se entregarán el próximo 19 de noviembre. Anuel AA —con siete—, Camilo y Carlos Vives —seis cada uno—, Kany García —con cinco— y Rosalía, Karol G, Residente, Sky y Tainy —con cuatro por cabeza— completan el listado de artistas con mayores opciones de llevarse el tan deseado gramófono dorado.
los Latin Grammy prix inspirés des Grammy Awards pour honorer les artistes latinos dans le domaine de la musique (Gramophone Awards) / al competir en étant en compétition / además de por en plus de l'être pour / puertorriqueño portoricain / ha alcanzado a atteint / el galardón le prix / que se entregarán qui seront décernés / por cabeza par tête, chacun / el listado le classement / con mayores opciones de ayant les plus grandes chances de / llevarse remporter.