Vocable (Espagnol)

La loi des séries

- TATIANA DILHAT rédactrice en chef

Difficile de ne pas utiliser «fuera de serie» pour qualifier ce mois de novembre ! Cette expression désigne le « hors norme », cette étrangeté quotidienn­e devenue « nouvelle normalité », dont nous pourrons nous évader grâce à plusieurs séries d’outre-Pyrénées. Ainsi, le 16 novembre débarque en France Antidistur­bios, une série pleine d’adrénaline signée par le nouveau roi du thriller ibérique, Rodrigo Sorogoyen et Isabel Peña. Le réalisateu­r de Que dios nos perdone et El Reino nous plonge dans le quotidien d’une brigade anti-émeute à Madrid. L’équipe des six policiers procède à une expulsion qui dégénère et une policière des affaires internes va mener l’enquête. La caméra nerveuse de Sorogoyen nous fait vivre chacun des six épisodes de cinquante minutes sur le fil du rasoir. Si l’urgence de l’action suspend notre souffle, la série nous fait aussi découvrir la complexité psychologi­que des six policiers sans jamais déraper dans le manichéism­e. Comme dans El Reino, Sorogoyen démantèle les jeux de pouvoir et de corruption. Et c’est glaçant !

Le 23 novembre, c’est Patria qui occupera nos soirées. La série de 8 épisodes est l’adaptation du roman au titre éponyme de Fernando Aramburu. Publié en 2016, ce pavé de 600 pages évoque les plaies du conflit basque vu de l’intérieur avec tant de justesse qu’il est devenu un véritable phénomène littéraire en Espagne. A travers l’histoire de deux familles brisées par l’ETA dans un petit village basque, l’auteur décrit comment le venin du terrorisme s’immisce au fil des années et comment il peut diviser toute une société. La série réussit à retracer les différente­s temporalit­és du récit littéraire et donne voix aux femmes. Car tout repose sur Bittori (Elena Irueta) et Miren (Ane Gabarain) qui campent deux femmes chefs de clan dans ce véritable « western » pluvieux traversé par la grâce. Alors à vos petits écrans !

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France