Vocable (Espagnol)

CHILE INICIA UNA ETAPA NUEVA

-

En 200 años de independen­cia, Chile ha tenido solo tres constituci­ones (1833, 1925 y 1980), con lo que esta sería la cuarta, pero la primera redactada por una convención ciudadana elegida en votación popular.

con lo que si bien que / la cuarta la quatrième / la convención ciudadana la convention citoyenne / en votación popular lors d'un référendum.

Con más del 78 % de los votos, la victoria del "Apruebo" se impuso de manera contundent­e en el plebiscito del pasado 25 de octubre. El resultado de la votación desató multitudin­arias celebracio­nes en Santiago, Valparaíso y otros lugares del país, justo un año después del estallido social que, entre otras cosas, derivó en la convocator­ia de esta consulta. Este resultado marca el inicio de un proceso complejo y de muchos retos para la nación sudamerica­na que ahora se apresta a cambiar la constituci­ón que rige desde 1980 y que fue escrita durante el régimen de Augusto Pinochet. inicia entame / "Apruebo" (aprobar) " J'approuve " / de manera contundent­e de manière écrasante / en el plebiscito lors du référendum / desató a déclenché / multitudin­arias celebracio­nes des célébratio­ns massives / después del estallido social après l'explosion sociale / derivó en avait abouti à / la convocator­ia de esta consulta l'organisati­on de cette consultati­on / el inicio le début / muchos retos beaucoup de défis / que rige (regir) qui est en vigueur.

SERVICE ABONNÉS 03 27 61 10 11.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France