ANTIDISTURBIOS

Sinopsis: Seis antidisturbios ejecutan un problemático desahucio en el centro de Madrid, pero el desalojo se complica y sucede una tragedia. Un equipo de Asuntos Internos de la Policía será el encargado de investigar los hechos, por los que los seis policías podrían enfrentarse a una acusación de graves consecuencias. El grupo de agentes busca una salida por su cuenta, complicando aún más la situación. La joven Laia Urquijo, una de las agentes de Asuntos Internos, se obsesiona con el caso y comienza a investigar, descubriendo poco a poco mucho más de lo que jamás hubiera imaginado.

Sobre la serie: está inspirada por un hecho real, la muerte de un mantero en el barrio madrileño de Lavapiés el 15 de marzo de 2018, fallecimiento del que se acusó a la policía.

El +: La serie huye de todo maniqueísmo y es pura adrenalina.

Los autores: Isabel Peña y Rodrigo Sorogoyen (Que dios nos perdone, El Reino, Madre).

Reparto: Álamo…

Vicky Luengo, Raúl Arévalo, Roberto

Miniserie de 6 episodios A partir du 16 novembre sur Polar+ et en intégralité sur myCANAL

el antidisturbio le policier anti-émeute / un problemático desahucio une expulsion problématique / el desalojo le délogement / sucede survient / un equipo de Asuntos Internos une équipe des Affaires internes ('la police de la Police') / será (ser) el encargado de investigar sera chargée d'enquêter sur / por los que los seis policías podrían (poder) enfrentarse a una acusación face auxquels les policiers pourraient avoir à répondre d'une accusation / busca cherche / una salida une issue / por su cuenta par lui-même / complicando aún más ce qui complique davantage encore / se obsesiona con el caso (jur.) fait de cette affaire une obsession / un mantero un vendeur à la sauvette (qui étale sa camelote sur une 'manta', couverture) / en el barrio madrileño dans le quartier madrilène / el fallecimiento le décès / es (ser) pura adrenalina c'est un concentré d'adrénaline / El Reino El Reino (Le Royaume) / el reparto la distribution.