Viajes a la frontera del espacio por unos 150.000 euros
Le tourisme spatial pour 2021 ?
Faute de faire le tour du monde ici bas en 2020 et si nous décollions en 2021 pour un voyage spatial ? Tel est le pari de l’entreprise espagnole EOS-X Space. Bien que le tourisme spatial ne soit pas à la portée du commun des mortels, il semble bientôt accessible comme l’explique son fondateur Kemel Kharbachi.
Viajar al espacio es el sueño de miles de personas. Sin embargo, ver la oscuridad del cosmos y la curvatura de la Tierra es un privilegio reservado a unos pocos astronautas que, además, deben prepararse físicamente durante meses para afrontar la misión. En los últimos años, empresas como Blue Origin, Virgin Galactic o la española EOS-X Space, han puesto sobre
1. el sueño le rêve / la curvatura la courbure / unos pocos astronautas une poignée d'astronautes / además en outre / han puesto (poner) sobre la mesa ont mis sur la table / la mesa algún tipo de experiencia de «turismo espacial», algo que sonaba a ciencia ficción y que hoy en día está más cerca de hacerse realidad. Las preguntas que surgen son cómo, cuándo y cuánto.
2. Kemel Kharbachi, fundador de EOS-X Space, asegura que la compañía tiene previsto que los primeros vuelos de prueba tripulados sean en 2021 -#Mission2021- mientras que su primer vuelo comercial tendrá que esperar a 2023. El objetivo es que 10 000 personas puedan vivir la experiencia en esta década. Kharbachi, explica que «el turista espacial viajará en una cápsula presurizada que estará impulsada por un globo y que llevará a cinco pasajeros a una altitud de hasta 40 km desde donde se verá la oscuridad del espacio, la delgada atmósfera azul y la curvatura de la Tierra». Será, según la compañía, una experiencia cómoda, segura y sostenible. algún (apoc. de alguno) tipo de experiencia un certain type d'expérience / algo que sonaba (sonar) a ce qui avait l'air de / hoy en día de nos jours / está (estar) más cerca de est plus proche de / hacerse realidad devenir réalité / cuánto combien. 2. tiene previsto (prever) que [...] sean (ser) en 2021 a prévu que [...] auront lieu en 2021 / el vuelo de prueba tripulado le vol d'essai avec équipage / mientras que tandis que / tendrá (tener) que devra / esperar a attendre / en esta década au cours de la présente décennie / que estará (estar) impulsada por un globo qui sera soulevée par un ballon / y que llevará a et qu'elle emportera / una altitud de hasta une altitude allant jusqu'à / delgado mince / cómodo confortable / sostenible durable, pérenne. 3. ABC: Otras compañías como Blue Origin, del fundador de Amazon, Jeff Bezos; Space X, del creador de Tesla, Elon Musko o Virgin Galactic también ofrecen vuelos espaciales, ¿en qué se diferencia EOS-X Space? Kemel Kharbachi: La experiencia de los vuelos a gran altura ofrecidos por compañías como Blue Origin, Space X o Virgin Galactic duran solo unos minutos. Nosotros permitiremos a los pasajeros observar la curvatura de nuestro planeta en un viaje inolvidable durante 4 o 5 horas según las condiciones climáticas.
4. ABC: ¿Qué preparación física habrá que realizar y cuáles serán los requisitos para poder volar? K. K.: La experiencia de EOS-X Space es cómoda y relativamente tranquila. Los pasajeros viajan en una cápsula presurizada, sin necesidad de traje espacial y no hay aceleraciones importantes. Por esto mismo, no existen requerimientos físicos exigentes, al margen de encontrarse en un buen estado de salud general.Los pasajeros contarán con asientos ergonómicos y grandes ventanas panorámicas que
3. a gran (apoc. de grande) altura à haute altitude / unos minutos quelques minutes / según en fonction de.
4. habrá (haber) que faudra-t-il / el requisito la condition requise / el traje espacial la combinaison spatiale / por esto mismo pour cette même raison / el requerimiento le prérequis / al margen de hormis le fait de / contarán (contar) con ici bénéficieront de / el asiento ergonómico le siège ergonomique / grandes ventanas panorámicas de grandes baies vitrées panoramiques /
permitirán la máxima visibilidad de la curvatura de la Tierra. La cápsula tendrá pantallas que proporcionarán imágenes en vivo del exterior e información del vuelo para complementar la vista natural de los pasajeros.
5. ABC: EOS-X Space cuenta con varias bases localizadas en cuatro países de Europa, América, Oriente Medio y Asia, ¿esto significa que se podrá realizar el viaje desde cualquiera de ellas? K. K.: Por supuesto, las vistas desde cada base serán distintas, por lo que cada cliente podrá elegir cualquiera según sus preferencias. Los sistemas de EOS-X Space permitirán que el aterrizaje de la cápsula se produzca en ubicaciones predefinidas en una distancia de hasta 200 km desde el punto de lanzamiento.
6. ABC: ¿A qué precio aproximado se venderá una plaza para el vuelo? K. K.: El precio será inferior a los tickets que están anunciando otros players del turismo espacial como Virgin Galactic, que tienen un precio en torno a los 250 000 dólares. La experiencia de EOS-X Space rondará los 150 000 euros.
7. ABC: EOS-X Space nace con el objetivo de ser una experiencia de turismo espacial sostenible. K. K.: El gas que se utilizará para inflar el globo que elevará a la cápsula será helio, un gas noble no inflamable y no contaminante. Además, aunque el globo no será reutilizable, se recuperará una vez que aterrice y se reciclará por completo. Nuestro estado de desarrollo actual nos permitirá ser una de las primeras compañías en operar. Lo que en 2001 parecía un hecho de ciencia ficción hoy en día se acerca mucho a la realidad. El turismo espacial se desarrolla a pasos agigantados y eso se debe en gran medida a la gran inversión privada que se ha hecho en la última década y a la existencia de un segmento creciente de clientes que están potencialmente interesados en vivir una experiencia única en sus vidas. 8. ABC: ¿Podemos hablar de EOS-X Space como una compañía cien por cien española? K. K.: Es una compañía española con ADN global. El equipo fundador y los socios tecnológicos e industriales son principalmente españoles, aunque también contamos con suministradores internacionales así como inversores y socios de desarrollo de cuatro continentes. EOS-X Space posiciona a la industria española como líder en este segmento de turismo espacial. Es un proyecto tecnológico español que cuenta también con los mejores socios tecnológicos internacionales.
9. El proyecto está liderado por Agora Next, Parque Tecnológico en Palma de Mallorca, especializada en impulsar proyectos de innovación turística y tecnologías disruptivas. Arthur D. Little, consultora estratégica global, actúa como socio de desarrollo, definiendo y gestionando el proyecto. Además, el proyecto cuenta con inversores de referencia internacionales de la industria turística y varios ventures como ITH Capital.
10. ABC: ¿Están ya a la venta los billetes espaciales o existe alguna lista donde apuntarse? K. K.: La experiencia EOS-X Space saldrá a la venta en 2021, pero, para aquellas personas que estén interesadas en ser de los primeros en vivir la experiencia EOS-X Space, pueden inscribirse en la lista de espera a través de connect@eosxspace.com. EOS-X Space tiene el objetivo de que 10 000 personas puedan vivir esta experiencia única en esta década.