Glass Marcano, ganadora del premio La Maestra

La joven venezolana Glass Marcano acaba de ganar el premio La Maestra, un concurso creado por Filarmónica de París y la Orquesta de Mozart de París para buscar a la mejor directora de orquesta y para promover la participación de la mujer en la dirección de conciertos en Europa, tras constatar la difícil cifra de que apenas el 4 % de los conciertos en ese continente son dirigidos por mujeres. Glass Marcano, de 24 años, perteneciente al Sistema de Orquestas de Venezuela, pasó de atender una frutería familiar a dirigir la orquesta de la Filarmónica. Los expertos dicen que Marcano dinamitará la música clásica, pues posee un estilo apasionado y vigoroso, que recuerda al de Gustavo Dudamel.

ganadora del premio La Maestra lauréate du prix La Maestra / acaba de vient de / ganar el premio remporter le prix / Filarmónica de París la Philarmonie de Paris / buscar a chercher / la mejor directora de orquesta la meilleure chef d'orchestre / tras constatar après avoir constaté / el Sistema de Orquestas de Venezuela le Réseau d'orchestres du Venezuela / pasó de atender una frutería familiar a dirigir la orquesta est passée d'un magasin de fruits et légumes à la direction d'orchestre / pues car / que recuerda (recordar) al de qui rappelle celui de / Gustavo Dudamel chef d'orchestre vénézuélien (1981-).