Vocable (Espagnol)

El Yiyo o el flamenco como estado de ánimo

Le nouveau prodige du flamenco

- ÁLVARO VILLALOBOS

Formé à la danse dès son enfance, Miguel Fernández plus connu comme el Yiyo est la nouvelle coqueluche du flamenco. Admirateur du danseur Antonio Gades mais aussi du « moonwalk » de Michael Jackson, il a fait sensation le mois dernier à Madrid au Teatro Real. Et son aura n’est pas sans rappeler celle d’un certain Joaquín Cortés.

Se llama Miguel Fernández, se le conoce como el Yiyo y, a sus 24 años, es en España una de las figuras emergentes del baile flamenco, "una música grande" que él vive como "un estado de ánimo en su totalidad".

2. El Yiyo debutó a mediados de noviembre en el Teatro Real de Madrid, tras una larga trayectori­a que arrancó en su más tierna infancia e incluye algunas incursione­s en el mundo de la moda, como rostro de marca para Armani o IKKS, y hasta una aparición en las páginas de Vogue.

3. Nacido y criado en la ciudad catalana de Badalona, en una familia gitana oriunda de Andalucía, llevó a la capital el espectácul­o "El Yiyo y su troupe", una coreografí­a de autoría propia creada en su estudio durante el confinamie­nto la pasada primavera. 4. A Madrid vino entre otros artistas con su hermano Ricardo, el bailaor el Tete, y es que el flamenco le viene al Yiyo de familia, tal como cuenta a AFP en el Salón de los Reyes del Teatro Real, rodeado de retratos de monarcas.

5. "Cualquier alegría en la familia la celebrábam­os cantando. Los niños pequeños juegan a cantar y bailar, es algo muy normal, es algo

que fui absorbiend­o sin darme cuenta desde muy chiquitito".

'UNA FORMACIÓN ECLÉCTICA

6. El Yiyo debutó en sala en Barcelona con apenas siete años, con 11 lideró una gira por Taiwán como cabeza de cartel y, más recienteme­nte, antes del confinamie­nto primaveral, bailó cuatro meses en el madrileño Corral de la Morería, uno de los templos del flamenco en España.

7. Todo arrancó cuando de niño, en la boda de un pariente, el bailaor sevillano Manuel Jiménez 'Bartolo' se fijó en él. "Le dijo a mi padre que quería darme clases gratis, porque decía que era un diamante que había que pulirme".

8. Como referentes, el Yiyo enumera a todos los grandes pasados y presentes, porque el flamenco "es como una cadena" y "de todos los que me gustan intento aprender algo".

9. Así, se formó viendo videos en YouTube de "los antiguos", como el legendario bailarín Antonio Gades (1936-2004), admirado por su "elegancia", o Carmen Amaya (1913-1963), "genio por excelencia" que revolucion­ó el baile flamenco y alcanzó fama mundial con sus giras internacio­nales y sus roles como actriz en Hollywood.

10. De los actuales, el Yiyo destaca a los bailaores Antonio Canales y Joaquín Cortés, dos mediáticos exponentes nacidos en la década de los 60, y a Farruquito (Sevilla, 1982), con el que presume de haber compartido escenario.

11. Todo ello completado con una formación en baile clásico y contemporá­neo, "para obtener una mayor informació­n sobre la danza", apunta.

12. El resultado es un baile potente e inspirado, del que hizo gala en el Teatro Real, donde actuó con un sombrero al más puro estilo Michael Jackson —otro de sus maestros— y no se amilanó cuando en pleno zapateado se le rompió un tacón y tuvo que continuar descalzo.

13. "Mi baile es un estado de ánimo en su totalidad", es "un baile de fuerza y de intensidad" que transmite "el aire que yo llevo", resume el bailaor catalán.

14. El Yiyo confiesa que su sueño es tener su propia compañía de baile "y girar por todo el mundo". Por el camino, ha venido experiment­ando más allá de su arte, bailando en pasarelas

de moda: "es algo que no lo he buscado sino que ha venido a mí", y "aprendí mucho".

15. Y aunque él tira más al purismo, no ve con malos ojos la fusión del flamenco con otros géneros musicales —blues, jazz, rock—, una tendencia renovada últimament­e por el fenómeno Rosalía.

16. "Estoy de acuerdo con que haya variedad, así hay un abanico grande de puristas, de no puristas, y eso hace que el flamenco siempre esté dando de qué hablar".

ESPACIOS POR CONQUISTAR

17. En lo inmediato, eso sí, habrá que sortear la pesadilla del coronaviru­s, que ha llevado al cierre de destacados tablaos en España y obligado a cancelar conciertos y festivales. "Un tiempo perdido", lamenta. ●

1. el baile la danza.

2. a mediados de noviembre en torno al 15 de noviembre / tras después de / que arrancó que comenzó / en su más tierna infancia en su primera niñez / e ante palabra que comienza por i- o hi- / rostro cara / y hasta e incluso. 3. criado en crecido en, educado en / oriunda de originaria de / de autoría propia que él mismo creó.

4. bailaor bailador de música flamenca / tal como lo cuenta (contar) a como se lo explica a / retratos de monarcas pinturas de reyes.

5. cualquier (apoc. de cualquiera) toda / alegría gozo, festividad / la celebrábam­os la festejábam­os / algo una cosa /

chiquitito diminutivo de chiquito.

6. lideró dirigió / una gira por una serie de actuacione­s por / cabeza de cartel principal protagonis­ta / cartel en América Latina, afiche / madrileño de Madrid.

7. arrancó comenzó / en la boda de en los esponsales de / se fijó en él lo observó.

8. referentes ejemplos, modelos / una cadena una sucesión de eslabones / me gustan me atraen, me interesan, me seducen.

9. alcanzó obtuvo, consiguió / fama renombre / roles papeles.

10. en la década de en el decenio de / presume de se siente muy orgulloso de.

11. todo ello todo eso / apunta señala, apostilla.

12. potente intenso / e ante palabra que comienza por io hi- / del que hizo (hacer) gala en del que dio muestras en / actuó trabajó / sombrero pieza de vestir para cubrir la cabeza / no se amilanó no se intimidó / se le rompió se le quebró / tuvo (tener) que no le quedó más remedio que / descalzo con los pies desnudos.

14. confiesa reconoce / su sueño su ilusión / girar actuar / ha venido (venir) experiment­ando siempre ha ensayado / más allá de fuera de / pasarela pasillo estrecho y algo elevado, destinado al desfile de artistas, modelos, etc / no lo he buscado no he ido tras ello.

15. aunque si bien / él tira más al purismo a él le va más el purismo / no ve (ver) con malos ojos no le parece mal; no tiene nada contra / últimament­e no hace mucho.

16. abanico aquí, serie o conjunto de diversas cosas de la misma clase / el flamenco siempre esté dando (dar) de qué hablar siempre haya algo que decir sobre él.

17. eso sí por supuesto / habrá (haber) que sortear será necesario esquivar / la pesadilla el mal sueño / destacados prestigios­os / tablao (por tablado) local dedicado a espectácul­os flamencos / cancelar anular.

 ?? (DR) ?? El bailaor que marca época en el flamenco con solo 23 años, empezó a bailar con 6 años.
(DR) El bailaor que marca época en el flamenco con solo 23 años, empezó a bailar con 6 años.
 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France