Vocable (Espagnol)

L’hiver est arrivé outre-Pyrénées !

- TATIANA DILHAT rédactrice en chef

L’hiver vient ! Comment ne pas évoquer en plein solstice hivernal la célèbre réplique culte de Game of thrones lorsqu’on évoque le pitch de la nouvelle série Le Cid ? Disponible depuis le 18 décembre sur la plateforme Amazon Prime, cette superprodu­ction espagnole revisite l’épopée médiévale du chevalier mercenaire le plus célèbre d’Espagne : Rodrigo Díaz Vivar alias El Cid. Les amateurs de chevauchée­s sanglantes, d’intrigues intestines de palais et de trahisons ne seront pas déçus par les cinq épisodes de cette saison 1. Quarante ans après Charlton Heston, c’est au tour du jeune Jaime Lorente, le Denver de La Casa de Papel, de revêtir la cotte de maille et de manier l’épée. Dans le film d’Anthony Mann en 1961, Charlton Heston donnait la réplique à Raf Vallone et à Sophia Loren. En 2020, Lorente partage l’écran avec Carlos Bardem et Juan Echanove. Le tournage de la série s’est déroulé à Burgos, Teruel, aux environs de Soria et à Saragosse avec 11000 figurants et 4000m2 de décors. C’est le musicien argentin Gustavo Santaolall­a, oscarisé pour Brokeback Mountain et Babel qui a composé la bande sonore. De quoi dépoussiér­er le mythe d’un héros médiéval que l’on connaît mal. On sait en effet peu de la vie de ce personnage historique transformé en légende. Ce valeureux guerrier médiéval a inspiré la chanson de geste (El Cantar de Mio Cid), deux pièces de théâtre au XVIIe siècle, soit successive­ment celle de Guillén de Castro Las Mocedades del Cid en 1618 et Le Cid de Corneille en 1637. Au XXe siècle, l’idéologie franquiste s’est arrogé cette figure de légende afin de modifier la narration de l’histoire pour exalter le pouvoir d’un seul chef et d’une seule Espagne alors que le Cid a combattu aussi aux côtés des Maures. Bonne année à tous !

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France