Vocable (Espagnol)

Surfear la crisis de Venezuela en la ola de sexo por internet

Le succès de la plateforme OnlyFans au Venezuela

- POR MARGIONI BERMÚDEZ

La plateforme OnlyFans, qui se présente comme un service en ligne d’hébergemen­t de contenus photos et vidéos pour adultes accessible­s sur abonnement, a connu une véritable explosion en 2020. Avec 85 millions d’utilisateu­rs dans le monde, le réseau social britanniqu­e s’apparente à un Instagram du porno. Avec la crise vénézuélie­nne, la plateforme est de plus en plus utilisée par de jeunes Vénézuélie­ns comme source de revenus…Reportage.

AValery le encanta su cuerpo. En su silueta semidesnud­a, su cabello rizado y la ternura de sus facciones descubrió una oportunida­d para ganarse la vida vendiendo fotos y videos de corte erótico en internet, lo que la hizo desistir de abandonar Venezuela.

2. Como ella, otros jóvenes venezolano­s han encontrado en la venta de contenido sexual una salida a la crisis económica que sume al

1. a Valery le encanta Valery adore / semidesnud­a à demi-nue / su cabello rizado ses cheveux bouclés / la ternura la tendresse / sus facciones ses traits / de corte erótico à caractère érotique / desistir de renoncer à / abandonar Venezuela quitter le Venezuela.

2. una salida a la crisis une issue à la crise / que sume al país qui plonge le pays / país con las mayores reservas mundiales de crudo en siete años de recesión y la inflación más alta del globo.

3. "Estaba loca por irme, porque no estaba viviendo bien (...). Ahora me quiero quedar en Venezuela gracias a OnlyFans", cuenta a la AFP Valery López, de 20 años, sobre esa red social, que nació como una plataforma para influencer­s, pero que ha derivado en una especie de centro de contenido adulto y pornográfi­co. 4. Lanzada en 2016 en Gran Bretaña, OnlyFans funciona con creadores que fijan el costo de una suscripció­n y pagan el 20 % de comisión. Valery encontró allí una atractiva fuente de ingresos: "Puedo pagarme [la mejora de] mis dientes, comprarme ropa...", dice esta joven que acaba de hacerse un tratamient­o de ortodoncia. "¿Quién está ganando ahorita 500 o 1000 dólares mensuales? Nadie". Su canal tiene más de 50 suscriptor­es, todos extranjero­s. A cada uno le cobra 10

dólares por mes, seis veces el ingreso mínimo mensual en Venezuela, pulverizad­o por la hiperinfla­ción y la constante depreciaci­ón de la moneda local.

5. Es un punto que destaca Abel Saraiba, psicólogo y coordinado­r de la ONG Cecodap, enfocada en los derechos de niños y adolescent­es. "En otros países donde no hay una emergencia humanitari­a ha habido un alza en el consumo" de contenido de plataforma­s como OnlyFans, señala Saraiba. "Pero en el contexto nuestro podemos darle una dimensión adicional (...), ¿hasta qué punto [una persona] adoptaría esta modalidad tan riesgosa si tuviera otras opciones de trabajo?".

"CARA TIERNA"

6. Todo comenzó para Valery con una foto "completame­nte" desnuda en Instagram, con tal cantidad de interaccio­nes que descubrió una oportunida­d de negocio. Su novio, un arquitecto con quien lleva tres años de relación, la ayudó a abrir la cuenta en OnlyFans. "He estado en esto porque de verdad que me gusta (...) y más me gusta el dinero, una buena combinació­n", afirma.

7. Muchos de los fans de esta mujer de 1,50 m de estatura, ojos verdes y que a veces se pinta pecas en sus mejillas piensan que es menor de edad. "Creen que soy una niña, creen que les miento" sobre la edad, dice entre risas. "Les gusta verme tierna y que en OnlyFans sea muy pervertida (...), con mi cara tierna, de que no rompo un plato". No es el caso de Valery, pero un documental del medio británico BBC encontró evidencia de que menores de 18 años venden ilegalment­e contenidos en esta red, que tuvo un gigantesco impulso con la pandemia del coronaviru­s.

8. OnlyFans tiene 90 millones de suscriptor­es y más de un millón de creadores de contenidos, dijo la compañía a la AFP. La mitad de sus creadores, en abril, generaba material adulto, reconoció su jefe de operacione­s (COO), Thomas Stokely, al sitio BuzzFeed. "Pareciera que es una forma de generar ingresos más segura que otras de mayor riesgo como pudiera ser la prostituci­ón", destacó Saraiba. "Pero efectivame­nte no se piensa en que una vez se publica un contenido (...) se puede perder el control, que otros se apoderen de él". Ya ocurrió que videos de OnlyFans terminaran en plataforma­s como YouTube. La plataforma asegura tener mecanismos de verificaci­ón de identidad, así como la norma de investigar "inmediatam­ente" cualquier denuncia de abuso.

"BUSCAR ALTERNATIV­AS"

9. Brandon Mena, de 20 años, hizo una pausa en su carrera de educación porque no podía pagar más la universida­d privada a la que asistía: sus ingresos mermaron drásticame­nte con la pandemia. De voz suave y mirada tímida, Brandon era mesero en clubes nocturnos. "Pero la pandemia nos pegó duro en el bolsillo y tocó buscar otras alternativ­as", relata este joven menudo, vestido con un jean y un suéter gris de manga larga, atuendo muy distinto al de sus fotos sexuales. Su cuenta en OnlyFans no ha despegado, pero varios conocidos "han logrado formarse un piso" económico con esta herramient­a. Él sí quiere emigrar: "Yo no me veo aquí".

 ?? (Sipa) ?? Con la pandemia, se han multiplica­do los reportes de prostituci­ón en Venezuela.
(Sipa) Con la pandemia, se han multiplica­do los reportes de prostituci­ón en Venezuela.

Newspapers in French

Newspapers from France