Vocable (Espagnol)

Andrés Arauz

-

El candidato de de la Unión por la Esperanza (Unes), Andrés Arauz (con un 32,02% de los sufragios) es el favorito para la elección presidenci­al de Ecuador cuya primera vuelta se celebró el pasado 7 de febrero. El economista Arauz, de 36 años, es el delfín del expresiden­te Rafael Correa, principal detractor del gobernante Lenín Moreno, cuyo mandato de cuatro años terminará el 24 de mayo. Los dos mantienen una pugna que llevó a la crisis al oficialism­o, en el poder desde 2007. Durante el Gobierno de Correa (2007-2017) Arauz se desempeñó como ministro de Talento Humano y director del Banco Central. El plan de Arauz contempla un gasto público expansivo y políticas para generar desarrollo y facilitar el acceso a los recursos productivo­s. También se propone restringir la competenci­a desleal y fortalecer los mecanismos de protección de los consumidor­es, la banca pública y las finanzas populares y solidarias. cuya primera vuelta dont le premier tour / se celebró s'est tenu / el delfín le dauphin / el gobernante Lenín Moreno le président en exercice Lenín Moreno / terminará prendra fin / mantienen (mantener) una pugna se livrent un combat / que llevó a la crisis al oficialism­o (am.) qui a mené à la crise la majorité présidenti­elle / se desempeñó como a exercé les fonctions de / contempla envisage / un gasto público une dépense publique / expansivo en expansion / generar desarrollo générer du développem­ent / los recursos productivo­s les ressources productive­s / la competenci­a desleal la concurrenc­e déloyale / fortalecer renforcer.

 ??  ??

Newspapers in French

Newspapers from France