Écrire et publier en occitan aujourd’hui

En marge de sa sixième saison de conférences Au Bonheur des Docs (conférences sur des thématiques liées au fonds localrégional que l’association développe), le Lecteur du Val invite à une conférence en occitan sur le thème « Escriure e publicar en occitan en 2017/Écrire et publier en occitan aujourd’hui » avec Serge Viaule, écrivain, traducteur, le samedi 25 mars (exceptionnellement) à 10 h dans la salle de l’ancienne mairie de Deyme.

Sèrgi Viaule est né en 1950 à Lavaur. Il a été éducateur spécialisé de profession et est membre de l’Institut d’estudis occitans depuis l’âge de 18 ans. Il a seulement écrit dans sa langue maternelle, l’occitan (poésies, récits, nouvelles, romans…). Il parlera donc de son expérience et de son cheminement, et notamment de ce qui l’a amené à devenir écrivain en langue occitane. Il évoquera également son travail et son oeuvre et terminera par un panorama succinct de la littérature contemporaine.

100 ANS D’IMAGES : L’ÉCLUSE.

Chaque semaine, la rédaction de propose une photo d’époque du village de Montgiscard, ici avec son équivalent actuel. En 2010, dans le cadre de l’exposition « 100 ans d’images » créée par la mairie de Montgiscard pour les Journées du Patrimoine, la photographe Odile Malaganne a reproduit les scènes d’anciennes photos du village avec les habitants de la commune, donnant ainsi la possibilité de comparer le Montgiscard actuel et celui d’il y a 100 ans. Ici, la photo d’époque (en haut) représente l’écluse et l’hôtel Sangélys. À cet endroit, on trouve de nos jours le café Chez Paul et la pizzeria de l’Écluse. Un bon millier de photos sont précieusement conservées au sein de la mairie. La municipalité nous a donné l’autorisation d’en publier quelques-unes dans nos colonnes.