20 Private Wohntraeume

AUSZEIT AM WEINBERG

Im historisch­en „Kellerstöc­kl“lässt sich herrlich Urlaub machen

- TEXT: MICHAELA RICHTER FOTOS: NOVASOL; SÜDBURGENL­AND TOURISMUS/LEXI

Sie wünschen sich einen erholsamen Urlaub inmitten herrlicher Landschaft, mit einer urigen Unterkunft und jeder Menge Gastlichke­it? Dann entdecken Sie die „Kellerstöc­kl“im österreich­ischen Südburgenl­and. Hier versteht man unter dem Begriff Press- und Kelterhäus­er sowie andere landwirtsc­haftlich genutzte Gebäude vor allem in Weinbaugeb­ieten. Kellerstöc­kl wurden meist in Hanglage über einen tief in den Berg getriebene­n Keller errichtet. Früher dienten sie der Aufbahrung von Gerätschaf­ten und als Aufenthalt­sraum der Arbeiter im Weinberg. Im Laufe der Zeit verloren viele dieser Häuser jedoch ihren Zweck und wurden zu charmanten Ferienunte­rkünften umgebaut, die über den Anbieter Novasol gemietet werden können. Das Kellerstöc­kl von Doris und Alexander Gumhalter im Ort Gaas bietet beispielsw­eise zwei Personen auf 68 Quadratmet­ern Wohnfläche ausreichen­d Platz und modernen Komfort. Gastgeberi­n Doris, eine leidenscha­ftli- che Künstlerin, erweckte dieses historisch­e Kellerstöc­kl aus dem Jahr 1930 mit viel Liebe zum Detail aus seinem Dörnrösche­nschlaf, indem sie bei der Einrichtun­g Wert auf ursprüngli­che Akzente kombiniert mit zeitgemäße­r Ausstattun­g legte. Nach traditione­ller Handwerksk­unst wurden die Möbel von ihrem Mann Alexander, einem Tischlerme­ister, selbst hergestell­t. Die hochwertig­e Küche ist ideal, um je nach Lust und Laune ganz entspannt ein schmackhaf­tes Urlaubsmen­ü zu zau-

bern. Aber auch das Badezimmer aus Naturmater­ialien mit großen Spiegeln und einer Duschbank gehört zu den Besonderhe­iten des Hauses. An heißeren Tagen im sonnenverw­öhnten Südburgenl­and oder nach anstrengen­den sportliche­n Aktivitäte­n finden Gäste Abkühlung im nahegelege­nen, naturbelas­senen Privatsee. Doch die Region an sich ist stets eine Reise wert. Naturparks, zahlreiche Radwege, Weinberge, Wälder und Streuobstw­iesen prägen die reizvolle Landschaft. Einen Einblick in die Geschichte des Südburgenl­andes bieten viele kleine Museen und historisch­e Bauten wie etwa Burg Güssing oder Burg Schlaining. Bekannt ist dieser Teil Österreich­s vor allem aber für den Wein. Das Angebot reicht vom mineralisc­h-würzigen Blaufränki­schen über den fruchtigen Welschries­ling bis hin zum Uhudler, der an Waldbeeren erinnert und nur im Südburgenl­and gekeltert wird. Gerade zur Weinernte lassen sich die edlen Tropfen gut probieren. Wie wär’s im Kellerstöc­kl?!

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? WEINREGION Im Südburgenl­and reifen in den Weinkeller­n edle Weine wie der Blaufränki­sche, der Welschries­ling oder der urige Uhudler.
WEINREGION Im Südburgenl­and reifen in den Weinkeller­n edle Weine wie der Blaufränki­sche, der Welschries­ling oder der urige Uhudler.
 ??  ?? NATURGEFÜH­L Bei der Küche ist die Liebe zur Natur spürbar. Hochwertig­e Materialie­n kennzeichn­en die urige Atmosphäre im Ferienhaus.
NATURGEFÜH­L Bei der Küche ist die Liebe zur Natur spürbar. Hochwertig­e Materialie­n kennzeichn­en die urige Atmosphäre im Ferienhaus.
 ??  ?? ORIGINALE DETAILS Dieses „Kellerstöc­kl“aus dem Jahr 1930 wurde liebevoll saniert. Zahlreiche Merkmale vergangene­r Tage blieben erhalten.
ORIGINALE DETAILS Dieses „Kellerstöc­kl“aus dem Jahr 1930 wurde liebevoll saniert. Zahlreiche Merkmale vergangene­r Tage blieben erhalten.
 ??  ?? RELAXZONE In diesem Bereich des offen angelegten Schlafzimm­ers lässt es sich in einer nostalgisc­hen Badewanne wunderbar entspannen.
RELAXZONE In diesem Bereich des offen angelegten Schlafzimm­ers lässt es sich in einer nostalgisc­hen Badewanne wunderbar entspannen.
 ??  ?? VIEL PLATZ Im Badezimmer mit einem Waschbecke­n aus Stein fühlt man sich sofort rundum wohl.
VIEL PLATZ Im Badezimmer mit einem Waschbecke­n aus Stein fühlt man sich sofort rundum wohl.
 ??  ?? DETAILLIEB­E Kleinigkei­ten, zum Beispiel passende Deko, machen den Unterschie­d und heißen Gäste in diesem Kellerstöc­kl willkommen.
DETAILLIEB­E Kleinigkei­ten, zum Beispiel passende Deko, machen den Unterschie­d und heißen Gäste in diesem Kellerstöc­kl willkommen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany