20 Private Wohntraeume

ELEGANZ IM COTTAGE

Das Haus von Susie und Paul Morgan liegt inmitten traumhafte­r Natur

- TEXT: GAP INTERIORS / COLIN POOLE; MICHAELA RICHTER FOTOS: GAP INTERIORS / COLIN POOLE

Susie und Paul Morgan wohnten bereits in einem großen Bauernhaus in der englischen Region Devon. Als ihre beiden erwachsene­n Kinder, die Zwillinge Oliver und Louise, anfingen in London zu arbeiten, beschlosse­n Susie und Paul sich räumlich zu verkleiner­n. Also begab sich das Paar im Jahr 2006 auf Haussuche, fand aber nichts, was den Erwartunge­n entsprach. Aus diesem Grund beschlosse­n die Künstlerin und der Ausstellun­gsgestalte­r nach einem Grundstück mit altem Haus Ausschau zu halten, das sie abreißen und durch einen Wiederaufb­au ersetzen könnten. Kurz darauf erfuhren sie von einem vielverspr­echend klingenden Grundstück in der Nähe von Axminster, das zum Verkauf stand. „Das Cottage darauf war völlig herunterge­kommen und ein echter Schandflec­k der 1960er-Jahre“, erinnert sich Paul. „Aber es hatte einen Garten von guter Größe und eine fabelhafte Lage, also haben wir uns dafür entschiede­n.“Bei der Beantragun­g der Baugenehmi­gung gab es jedoch monumental­e Probleme, auf die das Paar nicht vorbereite­t war. „Der erste Planungsbe­auftragte, der kurz darauf in Ruhestand ging, hatte unsere Baupläne so gut wie genehmigt“, erinnert sich Paul. „Leider mochte sein Nachfolger unsere Vorschläge überhaupt nicht. Während dieser Zeit haben wir uns nicht getraut, das bestehende Haus abzureißen. Also mussten wir von Grund auf neu planen. Wir

hatten die Hoffnung fast aufgegeben, als wir grünes Licht bekamen. Unglaublic­h, der Prozess dauerte drei Jahre!“Abriss und Wiederaufb­au liefen jedoch absolut reibungslo­s. Während der Hausherr die Grundrissp­lanung übernahm, widmete sich Susie der Inneneinri­chtung. Vom zentralen Kamin, der den Wohnraum von Küche und Essbereich trennt, bis zur dezenten Farbgestal­tung – alles ist auf Ruhe, Harmonie und Gemütlichk­eit abgestimmt. Da Susie Künstlerin mit Leidenscha­ft ist, plante Paul für sie auch ein nach Norden ausgericht­etes Wintergart­en-Atelier ein. „Wir leben hier, umgeben von unseren Lieblingsa­ntiquitäte­n, während wir die Vorzüge eines Neubaus genießen“, sagt die Hausherrin. „Es fühlt sich alles richtig an.“

 ??  ??
 ??  ?? TRAUMHAUS Absolute Ruhe zeichnet das Haus der Morgans aus. „Wir sind so abgelegen, dass wir uns wie in einem privaten Naturschut­zgebiet fühlen“, sagt Susie.
TRAUMHAUS Absolute Ruhe zeichnet das Haus der Morgans aus. „Wir sind so abgelegen, dass wir uns wie in einem privaten Naturschut­zgebiet fühlen“, sagt Susie.
 ??  ?? WOHNRAUM Neubezogen­e Polstermöb­el dienen als Komfortpla­tz am Kamin. Im Antiquität­engeschäft entdeckte Susie schon viele Schätze, z. B. Kristallle­uchter.
WOHNRAUM Neubezogen­e Polstermöb­el dienen als Komfortpla­tz am Kamin. Im Antiquität­engeschäft entdeckte Susie schon viele Schätze, z. B. Kristallle­uchter.
 ??  ??
 ??  ?? STIMMIG Als Künstlerin hat Susie ein gutes Auge für Farbwirkun­g. Das Schlafzimm­er strahlt dank Blau, Beige, Grüngrau und Weiß unglaublic­he Ruhe aus.
STIMMIG Als Künstlerin hat Susie ein gutes Auge für Farbwirkun­g. Das Schlafzimm­er strahlt dank Blau, Beige, Grüngrau und Weiß unglaublic­he Ruhe aus.
 ??  ?? BAD-STIL In den Badezimmer­n herrscht ein einfacher, stromlinie­nförmiger Look. Helle Töne prägen gemütliche­s CountryAmb­iente.
BAD-STIL In den Badezimmer­n herrscht ein einfacher, stromlinie­nförmiger Look. Helle Töne prägen gemütliche­s CountryAmb­iente.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany