20 Private Wohntraeume

LUXURIÖSES GUTSHAUS

Im Stil von Emma Sims-Hilditch

- TEXT: MICHAELA RICHTER FOTOS: SIMS HILDITCH, WWW.SIMSHILDIT­CH.COM

Nordwestli­ch von London befinden sich die Cotswolds, eine grüne, hügelige Region, die mitunter als „Herz Englands“bezeichnet wird. Hier liegt auch das „ Cotswold Manor House“– ein Anwesen mit denkmalges­chütztem Gutshaus aus dem 17. Jahrhunder­t, das von der bekannten Interior-Designerin Emma Sims-Hilditch eingericht­et wurde. „Das Team und ich haben uns sehr gefreut, dass wir für die Innengesta­ltung dieses fantastisc­hen Gebäudes ausgewählt wurden“, erzählt Emma. Auftraggeb­er war eine Familie mit neun Kindern, die sich den Traum von einem besonderen Rückzugsor­t erfüllen wollte – von ruhigen Wochenende­n auf dem Lande. Ursprüngli­ch gab es 47 Kaufintere­ssenten für diese Immobilie, zuletzt waren es nur noch zwei. Emma erinnert sich: „Als ich dann hörte, dass unser Kunde den Zuschlag bekommen hatte, war ich überglückl­ich. Auf dem Grundstück gab es ein Herrenhaus und mehrere Cottages, die sie zuerst renovierte­n. Sobald diese fertig waren, begann mit uns die Arbeit am Haupthaus, die 18 Monate dau-

erte. Doch es war wirklich einfach, mit der Familie zusammen zu arbeiten, weil sie genau wusste, was sie wollte. Vor allem war ein familienfr­eundliches und trotzdem elegantes Ambiente gewünscht. Wir fuhren sogar zusammen nach Belgien, um passende Möbel zu kaufen. Kurz gesagt: Das Projekt lief wirklich reibungslo­s.“Um eine entspannte und doch edel anmutende Raumwirkun­g zu erzielen, konzentrie­rte sich das Farbschema auf neutrale Töne, die dem Auge schmeichel­n. Emmas Grundsatz: Gedämpfte, neutrale Nuancen verleihen allen Hausbereic­hen eine lichtdurch­flutete, freundlich­e Atmosphäre. Hinzu kommen helle Möbel und florale Stoffe, die frisch und einladend wirken. Für die Küche wurde eine Trennwand zwischen zwei Räumen abgerissen, um einen großen Raum mit Platz für eine Kücheninse­l und Bewegungsf­reiheit für die ganze Familie zu schaffen. Und hat Emma persönlich­e Lieblingss­tücke? „Natürlich“, lacht sie, „zum Beispiel das maßgeferti­gte Bett im Elternschl­afzimmer.“Doch eigentlich ist das ganze Haus eine einzige Wohnperle, die vor Wohlgefühl strahlt.

 ??  ?? SANFTE TÖNE Eine ruhige Farbpalett­e bildet die Grundlage für die Raumgestal­tung. Das garantiert ein Gefühl von Entspannun­g.
SANFTE TÖNE Eine ruhige Farbpalett­e bildet die Grundlage für die Raumgestal­tung. Das garantiert ein Gefühl von Entspannun­g.
 ??  ?? WOHNGENUSS Elegant und doch gemütlich mutet dieser Wohnbereic­h an. Kassettenw­ände lassen das Flair vergangene­r Tage auferstehe­n.
WOHNGENUSS Elegant und doch gemütlich mutet dieser Wohnbereic­h an. Kassettenw­ände lassen das Flair vergangene­r Tage auferstehe­n.
 ??  ??
 ??  ?? RUHEOASE Das Bett im Elternschl­afzimmer wurde nach Wunsch angefertig­t. Das Ambiente vermittelt jede Menge Komfort und Gemütlichk­eit.
RUHEOASE Das Bett im Elternschl­afzimmer wurde nach Wunsch angefertig­t. Das Ambiente vermittelt jede Menge Komfort und Gemütlichk­eit.
 ??  ?? KLASSISCH Natürlich darf in einem historisch­en Herrenhaus auch eine Vintage-Badewanne mit passender Standarmat­ur nicht fehlen.
KLASSISCH Natürlich darf in einem historisch­en Herrenhaus auch eine Vintage-Badewanne mit passender Standarmat­ur nicht fehlen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany