HIER WOHNT...
die Interior-Designerin Helen Harry mit ihrem Mann Rob und den beiden gemeinsamen Kindern Elizabeth und Alexandra. Zudem lebt auch ein kleiner Hund bei der Familie.
GROSSBRITANNIEN CARDIFF
nie galt es, die komplette Elektronik zu modernisieren, das Treppenhaus zu erneuern und die Küche auszutauschen. Mithilfe einer hiesigen Baufirma gingen Helen und Rob das Projekt professionell an. „Es war wirklich extrem aufwendig und wir fanden immer wieder neue Baustellen. Manchmal dachte ich, dass wir niemals fertig werden. Aber dann führte ich mir das Endergebnis innerlich vor Augen, und dadurch motivierte ich mich, einfach weiterzumachen“, erinnert sich Helen. Rob, der als Tierarzt arbeitet, hatte während dieser Zeit
nahezu ununterbrochen die Baufirma am Handy. Ständig galt es, Entscheidungen zu treffen, Pläne anzupassen und auf unerwartete Gegebenheiten schnell und rational zu reagieren. „Obwohl die ganze Renovierung nur ein Jahr gedauert hat, kam sie mir währenddessen viel länger vor“, bekennt Helen. Ein großer Aufwand war es auch, das Elternschlafzimmer unter dem Dach umzubauen. Doch die Mühe hat sich gelohnt, denn heute präsentiert sich der hübsche Ensuite-Raum mit seiner nostalgisch-hellen Einrichtung im French Style als wunderschöner Ruheort zum Träumen. Das Besondere daran ist eine Wand komplett aus Glas. Während der Umbaumaßnahmen wohnte die Familie bereits in ihrem neuen Zuhause, nur in den drei Wochen der Entkernung ergriff sie die Flucht. Im Nachhinein ist sich das Paar einig, dass es genau die richtige Entscheidung für alle getroffen hat. Jetzt, wo alles fertig ist und sich die Familie eingelebt hat, fühlen sich Helen und Rob am Ziel angekommen. Als Interior-Designerin hat Helen natürlich ein feines Gespür für Möbel und Deko-Objekte. Für ihr eigenes Zuhause entschied sie sich gemeinsam mit ihrem Mann für eine Einrichtung im modernen Country-Look. Während einige Räume, wie zum Beispiel das Wohnzimmer mit seinem Kamin und dunklen Steinwänden, etwas uriger anmuten, bestechen andere Räume durch ein helles und zeitgemäßes Ambiente. Möbel im französischen Landhausstil werden mit rustikalen Objekten, wie Hirschgeweihen, aber auch modernen Designer-Stücken auf interessante und harmonische Weise kombiniert. „Nach wie vor haben wir akzeptiert, dass das Haus so seine Schwächen hat“, erklärt Helen. „Denn es ist einfach schon sehr alt und wir lieben diese kleinen Fehler. Zudem sind wir der Ansicht, dass wir das Bestmögliche aus der Scheune herausgeholt haben. Sie hat es verdient, wieder schön auszusehen, und wir haben ihr dazu verholfen.“Weitere Infos unter: ◆