Nur in manchen Fällen ist der Bindestrich optional

Leerzeichen, Bindestrich oder einfach zusammenschreiben? Für die Schreibweise zusammengesetzter Wörter gibt es Regeln. In einigen Fällen ist das Setzen des Bindestrichs aber auch optional. Ein Überblick nach den Empfehlungen des Duden: Freiwillig kann der Bindestrich bei Komposita zur Hervorhebung einzelner Bestandteile, also zur besseren Lesbarkeit, gesetzt werden. Der Duden nennt Beispiele wie Ich-Sucht (statt Ichsucht), Lotto-Annahmestelle (statt Lottoannahmestelle) und ShoppingCenter (statt Shoppingcenter). Auch zwischen sonst schlecht lesbaren Zusammensetzungen aus gleichrangigen Adjektiven wird ein Bindestrich gesetzt (französischdeutsches Wörterbuch). Wenn das erste Adjektiv das zweite näher beschreibt, wird kein Bindestrich gesetzt (schwerreich). Um Missverständnisse zu vermeiden, kann der Bindestrich gesetzt werden (Druck-Erzeugnis/DruckerZeugnis), sowie beim Zusammentreffen dreier gleicher Buchstaben (Kaffee-Ersatz). Pflicht ist der Bindestrich hingegen in Zusammensetzungen mit Buchstaben, Ziffern oder Abkürzungen sowie in mehrteiligen Zusammensetzungen mit Wortgruppen: etwa bei Kfz-Papieren, den G8-Staaten, dem Ausder-Haut-Fahren, dem 400-MeterLauf oder der E.T.A.-HoffmannStraße. Diese Wörter dürfen nicht zusammengeschrieben werden – und getrennt sowieso nicht. (dpa)