Aus elf Metern ins Viertelfinale
Deutschlands Fußballerinnen schlagen Russland durch Strafstoßtore von Peter und Marozsan 2:0 – Nun wartet Dänemark
UTRECHT (SID/dpa) - Trotz ihrer chronischen Tor-Allergie haben die deutschen Fußballerinnen das EMViertelfinale als Gruppensieger erreicht. Der achtmalige Europameister siegte am Dienstagabend im letzten Gruppenspiel gegen unbeholfene Russinnen mit 2:0 (1:0), musste sich aufgrund seiner Abschlussschwäche aber auf seine Stärke vom Elfmeterpunkt verlassen. Sowohl Abwehrchefin Babett Peter (10. Minute) als auch Kapitänin Dzsenifer Marozsan (56.) trafen nach rustikalen russischen Fouls per Strafstoß. Innenverteidigerin Peter hatte bereits gegen Italien (2:1) ein Tor vom Punkt erzielt.
Die Pflicht ist damit ohne einen einzigen Treffer aus dem Spiel heraus erfüllt, nun trifft die Auswahl von Bundestrainerin Steffi Jones als Sieger der Gruppe B auf Dänemark, da Schweden im Parallelspiel gegen Italien 2:3 (1:2) verlor. Für die K.o.-Runde muss sich Titelverteidiger Deutschland aber endlich im letzten Drittel steigern, damit der Traum vom siebten EM-Triumph in Folge nicht bereits am Samstag platzt.
Gegen den Weltranglisten-25. veränderte Jones ihre Startelf erneut auf vier Positionen und bot überraschend Lena Goeßling als Innenverteidigerin auf. Da Josephine Henning nach einer Gelben Karte aus dem Italien-Spiel eine Sperre droht, kam die angestammte defensive Mittelfeldspielerin Goeßling zu ihrem Comeback nach neunmonatiger Verletzungspause. Auf ihrer Zweitposition lieferte die 31-Jährige in ihrem 94. Länderspiel eine starke Vorstellung ab und stabilisierte den Spielaufbau.
Nicht einmal 70 Sekunden waren gespielt, da zappelte der Ball bereits im Netz des russischen Tores. Doch wegen einer Abseitsposition von Mandy Islacker ließ Schiedsrichterin Monika Molarczyk (Polen) den Treffer nicht gelten. Die Frankfurterin Islacker war es auch, die den Strafstoß zur deutschen Führung herausholte. Daria Makarenko riss die BundesligaTorschützenkönigin im Strafraum zu Boden, Peter verwandelte in ihrem 110. Länderspiel sicher vom Punkt.
6458 Zuschauer sahen im ersten Durchgang eine dominante DFB-Auswahl, die gegen extrem tief stehende Russinnen nach starken 20 Minuten ein wenig den Faden verlor. Dazu agierte Kapitänin Marozsan in der ersten Hälfte weit unter ihren Möglichkeiten. Trotzdem kam die deutsche Auswahl zu dicken Chancen. Ein Kopfball von Peter an die Latte (30.) und ein knapp verzogener Linksschuss von Sara Däbritz (40.) nach feinem Pass von Goeßling verfehlten aber das Ziel. Kurz vor dem Pausenpfiff köpfte Mittag erneut auf Abseits – eine Fehlentscheidung.
Nach dem Seitenwechsel war Jones’ Geduld mit der glücklosen Islacker aufgebraucht – für sie kam die quirlige Hasret Kayicki in die Partie. Eine Viertelstunde vor Schluss brachte Jones auch Tabea Kemme und damit die 20. Feldspielerin im Turnierverlauf. Doch erneut brauchte es ein ungestümes Zuwerkegehen der russischen Defensive: Margarita Tschernomyrdina brachte die auffällige Däbritz im Strafraum zu Fall, Marozsan übernahm die Verantwortung und verwandelte. Der Bundestrainerin war die schwache Chancenverwertung nach der Partie „scheißegal. Leidenschaft, Laufbereitschaft und Einsatz stimmen bei uns immer.“Und: „Im nächsten Match werden alle möglichen Spielerinnen Tore schießen.“ FCA nach England: Manuel Baum sieht den anstehenden Kurztrip seines FC Augsburg nach England gewinnbringend: „Es warten zum einen gute Testspiel-Gegner auf uns, zum anderen können wir das mit einem kurzen Trainingslager verbinden.“Die Schwaben fliegen am Samstag nach England und testen gegen den FC Middlesbrough (Sa., 16.00 Uhr/MESZ) und FC Southampton (Mi., 20.45 Uhr/MESZ). Regionalliga Bayern (3. Spieltag): 1. FC Nürnberg II – VfB Eichstädt 2:1 (1:0) FC Augsburg II – FC Unterföhring 2:0 (0:0) FC Memmingen – SV Seligenporten 4:2 (3:2) FC Pipinsried – 1. FC Schweinfurt 0:2 (0:0) Rosenheim – Schalding-Heining 2:0 (2:0) Wacker Burghausen – FV Illertissen 1:4 (1:1) Frauen-EM in Holland (3. Spieltag) Gruppe A: Belgien – Niederlande 1:2 (0:1), Norwegen – Dänemark 0:1 (0:1); Tabelle: 1. Niederlande 4:1/9, 2. Dänemark 2:1/6, 3. Belgien 3:3/3, 4. Norwegen 0:4/0. Gruppe B: Russland – Deutschland 0:2 (0:1), Schweden – Italien 2:3 (1:2); Tabelle: 1. Deutschland 4:1/7, 2. Schweden 4:3/4, 3. Russland 2:5/3, 4. Italien 5:6/3 (direkter Vergleich für Russland). Gruppe C: heute: Schweiz – Frankreich, Island – Österreich (je 20.45); Tabelle: 1. Frankreich 2:1/4 und Österreich 2:1/4, 3. Schweiz 2:2/3, 4. Island 1:3/0. Gruppe D: Donnerstag: Portugal – England, Schottland – Spanien (je 20.45); Tabelle: 1. England 8:0/6, 2. Spanien 2:2/3, 3. Portugal 2:3/3, 4. Schottland 1:8/0.