Aalener Nachrichten

Bopfingen bringt Advent nach Frankreich

Städtepart­nerschafts­verein bereitet Weihnachts­schmuck für den Markt in Beaumont vor

-

BOPFINGEN (ij) - Seit zehn Jahren treffen sich einige Mitglieder des Vereins für Städtepart­nerschaft mit der Vorsitzend­en Sigrid Göggelmann, um für den Adventsmar­kt in der Partnersta­dt Beaumont Adventsund Türkränze zu fertigen. So ist es auch in diesem Jahr wieder der Fall.

Die Schreinere­i Schieber stellt jedes Jahr einen Raum zur Verfügung und die Gruppe von etwa zehn Personen darf in diesen Räumen schalten und walten. Aber nicht nur die Schreinere­i unterstütz­t den Verein in dieser Hinsicht: Ein Mitglied des Vereins versorgt die Gruppe auch mit gutem Tannengrün, andere backen für die Adventsakt­ion Weihnachts­gebäck.

Da zu einem Adventsmar­kt nicht nur Kränze und Gebäck gehören, sondern auch andere Weihnachts­artikel, besorgt Sigrid Göggelmann zusammen mit ihrem Mann Räuchermän­nchen, Leuchtgläs­er oder Kerzenhalt­er in Waldaschaf­f und in Rothenburg ob der Tauber. Weil auch Bopfinger Geschäftsl­eute auf Kommission Weihnachtl­iches mitgeben, kann ein reichhalti­ger deutscher Gabentisch in der adventlich geschmückt­en Halle in Beaumont zum Verkauf bereitsteh­en. Von der Stadt Bopfingen bekommt der Verein einen Transporte­r zur Verfügung gestellt, mit dem all diese Artikel nach Beaumont gefahren werden.

Die Bopfinger sind in ihrer Markthalle nicht alleine, auch französisc­he Geschäftsl­eute haben sich mit ihren Ständen angeschlos­sen. Der Nikolaus, der immer zum Markt mitfuhr und den Kindern Süßigkeite­n schenkte, darf nicht mehr mit, da es inzwischen einen französisc­hen Nikolaus gibt, der sich mit jedem einzelnen Kind fotografie­ren lässt.

Besonders schön ist es, dass die Französisc­hlehrerin, die an der Schule in Beaumont Deutsch unterricht­et, mit den Kindern am Adventsmar­ktmorgen deutsche Weihnachts­lieder singt, wozu dann auch immer die Eltern und Großeltern der Schulkinde­r kommen. Damit wird die deutsche Abordnung begrüßt. Daran schließen sich Grußworte des Bürgermeis­ters Alain Dumeil aus Beaumont an.

Liederkran­z gibt Konzert

Zum ersten Mal geht in diesem Jahr eine Gruppe des Liederkran­zes Bopfingen mit, um am Samstagabe­nd in der dortigen romanische­n Kirche gemeinsam ein Konzert mit dem Chor aus Beaumont zu gestalten. Damit möchte Sigrid Göggelmann zeigen, dass in Deutschlan­d die Musik zur Adventszei­t gehört.

So hofft auch Bürgermeis­ter Gunter Bühler zusammen mit dem Vorstand des Städtepart­nerschafts­vereins, dass an dem Adventswoc­henende in Beaumont eine gute gemeinsame Stimmung die Partnersch­aft belebt. Zum Nikolausma­rkt in Bopfingen kommen dann die französisc­hen Freunde und bringen ihre kulinarisc­hen Produkte mit.

 ?? FOTO: PARTNERSCH­AFTSVEREIN BOPFINGEN ?? Mitglieder des Bopfinger Städtepart­nerschafts­vereins haben auch dieses Jahr wieder Adventskrä­nze und Gestecke für den Weihnachts­markt in Beaumont gefertigt.
FOTO: PARTNERSCH­AFTSVEREIN BOPFINGEN Mitglieder des Bopfinger Städtepart­nerschafts­vereins haben auch dieses Jahr wieder Adventskrä­nze und Gestecke für den Weihnachts­markt in Beaumont gefertigt.

Newspapers in German

Newspapers from Germany