Schreiner Tradt feiert 80.
Adelzhausen Der reisefreudige Schreinermeister Josef Tradt aus Adelzhausen genießt seinen Ruhestand und freut sich, dass er nun bei relativ guter Gesundheit seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Familie feiern konnte. 1961 heiratete Josef Tradt Katha
rina Isemann aus Tödtenried. Im Jahr 1964 übernahm er die Schreinerei von seinem Vater Ignaz Tradt und übergab diese 1998 an seinen Sohn Michael.
Die früheren Reisen führten den Weltenbummler in fast alle Kontinente wie China, Amerika und Afrika. Inzwischen beschränkt sich der Jubilar auf nähere Ziele, wie Südtirol. Die Gemeindepolitik interessiert ihn bis heute, gehörte er doch von 1976 bis 1990 dem Gemeinderat in Adelzhausen an. Seine fast tägliche Tour mit dem Elektrofahrrad führt ihn in die Schreinereiwerkstatt seines Sohnes Michael, wo er die Maschinenpflege und alle sonstigen Aufräumarbeiten übernimmt. Für den heimeligen Ofen erledigt er die Holzarbeiten selbst.
Unter den vielen Gratulanten waren neben den Kindern Franz Josef, Christine, Michael und Markus auch die sechs Enkelkinder. Der Adelzhausener Bürgermeister Lorenz Braun und Raiffeisenbank-Vorstand
Günter Hahn überbrachten ebenso Glückwünsche. Tradt ist Mitglied der Schützen, des Sportvereins und der Wanderfreunde. Auch deren Vorsitzende kamen zum Gratulieren. Margarete Schmaus schloss sich im Auftrag des Seniorenclubs und der Pfarrgemeinde den guten Wünschen an. (if)