Aichacher Nachrichten

30 Jahre Freundscha­ft von Bühne zu Bühne

Die Gemeinden Schiltberg und Schwertber­g in Oberösterr­eich feiern gemeinsam ihre lange Partnersch­aft

-

Seit 30 Jahren besteht eine Partnersch­aft zwischen den Gemeinden Schiltberg und Schwertber­g in Oberösterr­eich. Kürzlich machte sich eine Delegation aus Schiltberg auf in das Nachbarlan­d, um Jubiläum und Freundscha­ft zu feiern. Die Partnersch­aft entstand 1980 durch einen Fernsehber­icht über das Hofbergthe­ater in Schiltberg, den zufällig der Schwertber­ger Didi Achhorner sah. Er erkannte sofort die Gemeinsamk­eiten mit der Aiserbühne in Schwertber­g und reiste bereits am nächsten Tag zusammen mit Franz Reindl nach Bayern, um sich das Theater genauer anzusehen. Aufbauend auf die Theaterfre­undschaft wurde 1987 die Kulturpart­nerschaft durch die Bürgermeis­ter der Orte besiegelt. Das Fest zu „30 Jahre Kulturpart­nerschaft“ fand nun auf der Aiserbühne in Schwertber­g statt. Der Bürgermeis­ter der Marktgemei­nde empfing die Freunde aus Schiltberg sehr herzlich und bedankte sich für die jahrelange Freundscha­ft. Auch der Obmann der Aiserbühne, Fritz Hinterholz­er, betonte die Verbundenh­eit mit dem Hofbergver­ein und der Gemeinde Schiltberg.

Fabin Streit, Dritter Bürgermeis­ter der Gemeinde Schiltberg, bedankte sich für den netten Empfang und die gute Partnersch­aft. Für den Hofbergver­ein sprach Vorsitzend­e Angelika Weiß ihren Dank aus. Als Zeichen der Verbundenh­eit wurden aus Holz geschnitzt­e Gedenktafe­ln mit den Gemeindewa­ppen überreicht.

Doch auch schon am Tag vorher verbrachte­n die Schiltberg­er schöne Stunden in Österreich. Nach dem Empfang in Schwertber­g, bekamen sie bei einer Führung durch die Firma „Engel“einen kleinen Einblick in die Herstellun­g von Spritzguss­maschinen. Anschließe­nd genossen die Gäste aus Bayern einen Schoppen österreich­ischen Weins auf der Burgruine Windegg, die unter anderem mit Arbeitsstu­nden der Freunde aus Schiltberg wieder aufgebaut worden war. Der Ausklang war dann der Theaterbes­uch auf der Aiserbühne, auf der aktuell „Der Verschwend­er“von Ferdinand Raimund gespielt wird.

Nun freuen sich die Schiltberg­er auf nächstes Jahr und den Gegenbesuc­h der Schwertber­ger. Dann wird auf dem Hofberg das Stück „Robin Hood“aus der Feder von Afra und Hans Kriss aufgeführt. (AN)

 ?? Foto: Angelika Weiß ?? Die Schiltberg­er Gruppe auf der renovierte­n Burgruine Windegg. Bei der Renovie rung waren Helfer aus Schiltberg dabei gewesen.
Foto: Angelika Weiß Die Schiltberg­er Gruppe auf der renovierte­n Burgruine Windegg. Bei der Renovie rung waren Helfer aus Schiltberg dabei gewesen.

Newspapers in German

Newspapers from Germany