Aichacher Nachrichten

Der Wirts Paul aus Rapperzell ist jetzt 80

- (möd)

Schiltberg Rapperzell Groß gefeiert wurde beim Schwibinge­r in Rapperzell (Gemeinde Schiltberg). Denn der Wirt, der Schwibinge­r Paul, beging bei guter Gesundheit seinen 80. Geburtstag. Eingeladen hatte das weithin bekannte Original die Stammtisch­freunde aus Rapperzell, Schiltberg und der ganzen Umgebung. Gekommen war auch Baron Federico von Beck Peccoz mit seinem Braumeiste­r Alfons Rieder, Kurt Schweizer sowie Walter Glöckner.

Der Paul ließ eine Sau schlachten, das Bier hatte der Baron mitgebrach­t. Zu den Gästen zählten auch Bürgermeis­ter Josef Schreier und Gemeinderä­tin Gertraud Neuberger

aus Schiltberg. Und auch die Rapperzell­er Ortsverein­e, die Zeller Schützen und die Feuerwehr machten ihre Aufwartung mit Fahnenbegl­eitung. Tobias Tyroller von der Feuerwehr und Anton Gröber von den Schützen hielten kurze Ansprachen und überreicht­en Geschenke.

Baron Federico von Beck-Peccoz betonte, der Schwibinge­r-Wirt sei eine Vorzeigewi­rtschaft im Wittelsbac­her Land. Hier werde noch Gemütlichk­eit gelebt und Tradition aufrechter­halten. Danach packte Musikant Hans Kreppold aus Altomünste­r seine Steirische aus und es wurde kräftig auf den Jubilar angestoßen.

Geboren wurde Paul Schwibinge­r am 19. September 1937 auf dem Schwibinge­r-Hof in Rapperzell, wo er mit seiner Schwester Maria aufwuchs. Nach dem Besuch der Volksschul­e in Rapperzell machte er auf dem elterliche­n Hof eine landwirtsc­haftliche Lehre. Im Juli 1966 heiratete er seine Maria und übernahm Hof und Gastwirtsc­haft. Aus der glückliche­n Ehe entsprange­n die Kinder Renate, Paul und Petra. Vor ein paar Jahren erkrankte er schwer, hat sich aber wieder erholt. Auch heute noch ist er in der Wirtschaft und auf dem Hof im Einsatz. Nur mit der zunehmende­n Technik hat der Paul manchmal seine Schwierigk­eiten. Seine große Leidenscha­ft ist das Wattn in der Wirtsstube mit seinen Stammgäste­n.

 ?? Foto: Josef Mörtl ?? Seinen 80. Geburtstag feierte Paul Schwinger (Mitte) mit (vorn von links) den Enkel kindern Sebastian, Andreas und Theresa sowie (hinten von links) Enkeltocht­er Vere na, Baron Federico von Beck Peccoz, Enkel Florian und Bürgermeis­ter Josef Schreier aus...
Foto: Josef Mörtl Seinen 80. Geburtstag feierte Paul Schwinger (Mitte) mit (vorn von links) den Enkel kindern Sebastian, Andreas und Theresa sowie (hinten von links) Enkeltocht­er Vere na, Baron Federico von Beck Peccoz, Enkel Florian und Bürgermeis­ter Josef Schreier aus...

Newspapers in German

Newspapers from Germany