DIE ITALIENISCHE SPRACHE ALS FREUNDIN
Mit der Turiner Schule “Ciaoitaly”, der Spezialistin für das Unterrichten der italienischen Sprache und Kultur, wird unser Land zu einem leuchtenden Ziel, erschwinglich für jedermann.
Seit seinem ersten Erscheinen auf der Erde musste der Mensch sich zwingend damit auseinandersetzen, mit seinesgleichen zu kommunizieren und sich bestmöglich mitzuteilen. Er musste eine Basis zu schaffen, die das Überleben seiner Art garantiere. Die Geschichte über den Turm von Babylon allerdings fasst die schmerzliche Tatsache, dass sich die einen niemals vollständig mit den anderen verstehen können, perfekt zusammen, doch das Durcheinander der Sprachen ist gleichzeitig Quell der Differenzierung und neuer Anregungen, die Bereicherung und Wachstum mit sich bringen, wenn nur ein Gleichgewicht gefunden wird und eine Übersetzung, die die ursprünglichen Vorstellungen und originalen Werte nicht verraten darf.
In dieses große soziokulturelle Abenteuer reiht sich die unermüdliche Arbeit ein, die vom Team von „Ciaoitaly“geleistet wird. Die 2008 in Turin eröffnete Schule ist im Vermitteln der italienischen Sprache und Kultur an Ausländer spezialisiert. Das Institut gehört den italienischen Sprachschul-vereinigungen ASILS, AIL und Eduitalia an, wird von der Studentenhilfe CSN Lund-sweden anerkannt und ist ein Zentrum für Kurse des Bildungsurlaubs. Die Schule ist zudem offizieller Prüfungssitz der „Firenze-examen“der Italienischen Sprachakademie AIL und der Cils-examen der „Università per stranieri“in Siena.
Die Besonderheit dieser Schule liegt, nebst den herkömmlichen Kursen, im Angebot zahlreicher Freizeitaktivitäten, um das Kennenlernen zu vereinfachen und gleichzeitig die Schönheiten der Stadt Turin zu vermitteln, von ihrem Kunst- und Naturschatz bis zu Erholungsmöglichkeiten mit gutem Essen und Trinken in vielfältigen und erfreulichen Unternehmungen. Hier liegt der Erfolg von „Ciaoitaly“: Er basiert auf einem integrativen, auf die Person ausgerichteten und eintauchenden Lehransatz, mit einer gezielten Arbeit, die für kleine Gruppen organisiert wird, um einen echten Kontakt mit jeder Schattierung sowohl der Sprache als auch der kulturellen Einstellung des Belpaese zu ermöglichen. Die Lektionen werden von Muttersprachlern gehalten, dynamische und qualifizierte Lehrkräfte, die eine direkte Methode, aber auch ein weites und stimulierendes Spektrum an Lehrmaterial verwenden. „Wenn das Leben aus Farben, Tönen, Düften und Geschmäckern besteht, warum soll man sie nicht auch im Unterricht einsetzten?“freut sich Chiara Avidano, die Gründerin des didaktischen Projektes. „Eine Sprache ist weit mehr als Grammatik: Sie ist die Kultur des Volkes, die sie anwendet, sowie Kommunikationsfähigkeit. Meine Lehrmethode stützt sich auf Freude und Interaktivität.“ Via Alfonso Lamarmora, 31 10128 Torino Tel: +39 011 593872 www.ciaoitaly-turin.com info@ciaoitaly-turin.com