JUST PRI­VA­TE LAU­TET DIE DE­VI­SE

All About Italy (Germany) - - Editorial - Hans-ro­land Zit­ka von To­pho­tel

Ein­tau­chen und Ab­schal­ten: ein Som­mer­t­raum im ober­ös­ter­rei­chi­schen Gein­berg

Die Bun­ga­low-vil­len ste­hen di­rekt am Was­ser. Ich sprin­ge hin­ein, ver­ges­se die lan­ge An­fahrt. Die war­men Pools oben in der Ther­me he­be ich mir für spä­ter auf. Hier bin ich al­lein, al­lein zwi­schen See­ro­sen, Fi­schen und Schilf. Wär­me mich auf im ei­ge­nen Whirl­pool. »Su­per, guat!« hö­re ich von mei­nen Nach­barn, denn je­de Vil­la hat zwei Sui­ten, Pri­va­te Spas ge­nannt, Rück­zugs­or­te, Traum­häu­ser. Ich schrei­be und le­se ein we­nig auf der Ter­ras­se, der Son­ne zu­ge­wandt, ma­che mich fer­tig zum Din­ner, be­stel­le über die Re­zep­ti­on ei­nen Shut­tle, der mich ins Re­stau­rant »AQARIUM« bringt. Elek­trisch üb­ri­gens, laut­los, dis­kret und be­quem. Oder ich ru­fe mei­nen »But­ler« an und be­stel­le, was ich zum Abend­es­sen möch­te. Oder man lässt

Er­fri­schen im küh­len Nass zwi­schen See­ro­sen, Fi­schen und Schilf oder Ent­span­nen im ei­ge­nen Au­ßen-whirl­pool mit Ther­mal­was­ser.

sich ins Ex­klu­siv SPA kut­schie­ren, wo Kör­per und Gau­men gleich­zei­tig ver­wöhnt wer­den. Oder ge­nießt ein biss­chen Mor­gen­land – im Ha­mam, himm­lisch er­schöp­fend. Ge­ra­de hat­te ich noch ei­ni­ge Pro­ble­me am Rü­cken, jetzt sind sie wie weg­ge­bla­sen. Er­leb­nis­se hei­len. Hat man kei­ne Lust, Well­ness-be­glü­ckun­gen wie Fin­ni­sche Sau­ne und Dampf­bad im ei­ge­nen Haus zu nut­zen, wird man hin­auf­ge­fah­ren zur Ther­me.

Dort spru­delt ei­ne der hei­ßes­ten Qu­el­len Ös­ter­reichs, war­ten Ther­mal-, Frisch- und Salz­was­ser­be­cken und ei­ne ka­ri­bi­sche Mee­res-la­gu­ne mit Pal­men und Sand­strand, da ist frei­lich was los. In den Vil­len am Was­ser aber fin­det man Ru­he, ent­deckt in­mit­ten pu­rer Länd­lich­keit ei­nen Rück­zugs­ort mit mehr Lu­xus, als man braucht. Ein Ely­si­um mit höf­li­cher Be­treu­ung und Freund­lich­keit. Hier die Ru­he und den Kom­fort zu ge­nie­ßen ist ei­ne wah­re Kost­bar­keit.

So ähn­lich könn­te auch Ihr Som­mer in Gein­berg5 aus­se­hen, wenn an lau­en Aben­den der Ruf nach Ro­man­tik und Pri­vat­sphä­re grö­ßer wird.

Je­de Vil­la hat zwei Sui­ten, Pri­va­te Spas ge­nannt, Rück­zugs­or­te, Traum­häu­ser.

- Lu­xus und Ab­ge­schie­den­heit - ei­ne ent­spann­te Kom­bi­na­ti­on

- Gau­men­freu­de à la car­te in der Sui­te oder im Hau­ben­re­stau­rant

- Pri­va­te But­ler Ser­vice

- per­fek­te Ver­kehrs­la­ge (50 km von Pas­sau, 70 km von Salz­burg) Gein­berg5 Pri­va­te SPA Vil­las Ther­men­stra­ße 13, 4943 Gein­berg, Ös­ter­reich +43-7723-8501-5555 of­fice@gein­berg5.com www.gein­berg5.com

Newspapers in German

Newspapers from Germany

© PressReader. All rights reserved.