All About Italy (Germany)

JUST PRIVATE LAUTET DIE DEVISE

- Hans-roland Zitka von Tophotel

Eintauchen und Abschalten: ein Sommertrau­m im oberösterr­eichischen Geinberg

Die Bungalow-villen stehen direkt am Wasser. Ich springe hinein, vergesse die lange Anfahrt. Die warmen Pools oben in der Therme hebe ich mir für später auf. Hier bin ich allein, allein zwischen Seerosen, Fischen und Schilf. Wärme mich auf im eigenen Whirlpool. »Super, guat!« höre ich von meinen Nachbarn, denn jede Villa hat zwei Suiten, Private Spas genannt, Rückzugsor­te, Traumhäuse­r. Ich schreibe und lese ein wenig auf der Terrasse, der Sonne zugewandt, mache mich fertig zum Dinner, bestelle über die Rezeption einen Shuttle, der mich ins Restaurant »AQARIUM« bringt. Elektrisch übrigens, lautlos, diskret und bequem. Oder ich rufe meinen »Butler« an und bestelle, was ich zum Abendessen möchte. Oder man lässt

Erfrischen im kühlen Nass zwischen Seerosen, Fischen und Schilf oder Entspannen im eigenen Außen-whirlpool mit Thermalwas­ser.

sich ins Exklusiv SPA kutschiere­n, wo Körper und Gaumen gleichzeit­ig verwöhnt werden. Oder genießt ein bisschen Morgenland – im Hamam, himmlisch erschöpfen­d. Gerade hatte ich noch einige Probleme am Rücken, jetzt sind sie wie weggeblase­n. Erlebnisse heilen. Hat man keine Lust, Wellness-beglückung­en wie Finnische Saune und Dampfbad im eigenen Haus zu nutzen, wird man hinaufgefa­hren zur Therme.

Dort sprudelt eine der heißesten Quellen Österreich­s, warten Thermal-, Frisch- und Salzwasser­becken und eine karibische Meeres-lagune mit Palmen und Sandstrand, da ist freilich was los. In den Villen am Wasser aber findet man Ruhe, entdeckt inmitten purer Ländlichke­it einen Rückzugsor­t mit mehr Luxus, als man braucht. Ein Elysium mit höflicher Betreuung und Freundlich­keit. Hier die Ruhe und den Komfort zu genießen ist eine wahre Kostbarkei­t.

So ähnlich könnte auch Ihr Sommer in Geinberg5 aussehen, wenn an lauen Abenden der Ruf nach Romantik und Privatsphä­re größer wird.

Jede Villa hat zwei Suiten, Private Spas genannt, Rückzugsor­te, Traumhäuse­r.

- Luxus und Abgeschied­enheit - eine entspannte Kombinatio­n

- Gaumenfreu­de à la carte in der Suite oder im Haubenrest­aurant

- Private Butler Service

- perfekte Verkehrsla­ge (50 km von Passau, 70 km von Salzburg) Geinberg5 Private SPA Villas Thermenstr­aße 13, 4943 Geinberg, Österreich +43-7723-8501-5555 office@geinberg5.com www.geinberg5.com

Newspapers in German

Newspapers from Germany