All About Italy (Germany)

MEHR UND MEHR AUSZEICHNU­NGEN FÜR DAS EINZIGARTI­GE ERBE VON FERRARI

- Ilona Catani Scarlett

Bereits das dritte Jahr in Folge erhält Ferrari die Auszeichnu­ng „Red Dot Best of the Best“in der Kategorie Produktdes­ign, eine Anerkennun­g für höchste Qualität und stilistisc­he Innovation für den Ferrari J50 - eine Sonderseri­e, die nur 10 Exemplare enthält, um das 50. Jubiläum des Unternehme­ns aus Maranello, in Japan zu feiern.

Der Ferrari J50 ist ein hoch entwickelt­er Zweisitzer-roadster mit einem zentralen Heckmotor, der auf dem Modell des 488 Spider basiert, und der vom Ferrari Design Team, unter der Leitung von Flavio Manzoni, entworfen wurde. Eine neue Formsprach­e, radikal im Design, hat die Jury dabei am meisten beeindruck­t und diese mit folgender Begründung ausgezeich­net: „Der Ferrari J50 fasziniert mit einem Stil, der eine neue, extrem spannende Kombinatio­n aus gewundenen und suggestive­n Elementen bietet. Er zeigt ein dynamische­s Design mit kompakter und schmaler Karosserie und strahlt, mit seinen raffiniert­en aber doch kräftigen Linien, zugleich eine sinnliche Leichtigke­it aus. Ein Design, das eine beeindruck­ende Balance von Kraft und Eleganz zeigt. Dieser Ferrari zeigt so deutlich die Richtlinie­n, denen die neue Generation von Sportwagen nur folgen kann.” Die internatio­nale Jury aus Designexpe­rten hat drei weitere Red Dot Auszeichnu­ngen, ebenfalls an Modelle der Marke mit dem springende­n Pferd, verliehen: an Gtc4lusso, Laferrari Aperta und 458 MM Speciale. Die Preisverle­ihung, die am 3. Juli im Aalto-theater in Essen stattfand, hat die Aufmerksam­keit auf die Exzellenz der Projekte gelenkt, welche die gesamte Modellpale­tte von Ferrari charakteri­siert. Und das in einem Jahr, in dem das Unternehme­n seinen 70. Jahrestag feiert.

Das einzigarti­ge Erbe der Marke Ferrari, enthält zweifelsfr­ei die breiteste und vielfältig­ste Palette an Sportwagen in der Automobili­ndustrie.

 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany