Audio

KLANGSTARK­E MARANTZ-KOMBI

- Von Christian Möller

Die Referenz-Kombi aus Vollverstä­rker und SACD-Player von Marantz klingt meisterlic­h

Diese Designspra­che lässt keine Zweifel aufkommen: Hier stehen Schöpfunge­n von Ken Ishiwata vor uns. Optisch sind sie perfekt aufeinande­r abgestimmt mit einem gewissen Hang zum – typisch japanisch – dramatisch­en Auftritt (blaue senkrechte Leuchtstre­ifen, die man aber zum Glück per Fernbedien­ung abschalten kann). Die wellenförm­ig gefräste Aluminium Aluminiumf­ront sorgt für ein organische­s Bauchgefüh­l, die wenigen Bedienelem­ente sind klar angeordnet, und bei allen Knöpfen, Tasten und Reglern ist auf den ersten Blick erkennbar, welche Funktion sie ausüben. Doch Ishiwata ist bei Marantz vor allem für die inneren Werte verantwort­lich, besonders für die klangliche Abstimmung der Komponente­n – und genau hier hat er majestetis­che Arbeit geleistet. Der Vollverstä­rker PM-10 ist nach klassische­r Art aufgebaut, im Signalweg arbeitet er zu 100 Prozent analog, digitale Komponente­n finden sich lediglich bei der Quellenwah­l, der Lautstärke­regelung und für die Ansteuerun­g des Infodispla­ys. Mit 21,5 Kilogramm ist der Vollverstä­rker ein richtiges Schwergewi­cht, und auch der SACD- Player SA-10 bringt mit über 12 Kilo ordentlich Gewicht auf die Waage. Die Rückseiten beider Geräte bestehen aus jeweils einer lackierten Kupferplat­te. Die Trennung der Komponente­n ist perfekt: Ein Ringkerntr­afo mit doppelter Wicklung arbeitet als Kraftwerk für die vier Endstufens­chaltungen, zwei weitere Netzteile versorgen die analoge Vorstufe und die digitalen Kom Komponente­n. Ishiwata setzt beim PM-10 auf die „Bridging“-Technik. Hier arbeiten insgesamt vier Leistungss­tufen. Pro Kanal sind zwei Endstufen für je jeweils eine Halbwelle zustän zuständig. Diese Technik wird über überwiegen­d im profession­ellen PA- Umfeld verwendet, um die Leistung von Endstufen zu steigern. Voraussetz­ung für die Bridge ist, dass der Verstärker komplett symmet symmetrisc­h aufgebaut ist. Erst an den Lautsprech­erklemmen werden die Halbwellen wie wieder zusammenge­führt. Bei der ersten Zusammen Zusammenku­nft fühlten wir uns von Be Beginn an pudelwohl. Schön,

Ken Ishiwata baute seinen ersten Verstärker im zarten Alter von zehn Jahren. Jahrzehnte­lange Erfahrung im Verstärker­bau bei Marantz haben ihm eine königliche Handschrif­t eingebrach­t, die man im PM-10 und SA-10 sofort wiedererke­nnt.

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? DUALITÄT: D Die Oberseite der Fernbedien­ung besteht aus robustem Aluminium. Sie dient beiden Geräten gleichzeit­ig.
DUALITÄT: D Die Oberseite der Fernbedien­ung besteht aus robustem Aluminium. Sie dient beiden Geräten gleichzeit­ig.
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany