Augsburger Allgemeine (Ausgabe Stadt)

Wolfsburge­r Kraftakt

Fußball Der VFL setzt sich auch im Relegation­srückspiel bei Eintracht Braunschwe­ig mit 1:0 durch und bleibt damit Bundesligi­st. Fans stürmen den Rasen

-

Braunschwe­ig Mario Gomez & Co. flüchteten nach dem glückliche­n Ende einer völlig verkorkste­n Saison verängstig­t vom Spielfeld. Nur kurz feierten die Profis des VFL Wolfsburg den vermiedene­n Absturz in die Zweitklass­igkeit, dann brachten sie sich auch schon vor den auf den Rasen gestürmten Fans der Braunschwe­iger Eintracht in Sicherheit. Den zweiten 1:0-Sieg im zweiten Relegation­sspiel und den mühevollen Klassenerh­alt begossen sie in der Kabine. Auf dem Spielfeld mussten Polizisten anschließe­nd den Vflfanbloc­k vor den Eintracht-anhängern schützen, Böller flogen, eine Rakete landete in der Beamtengru­ppe.

„Das ist natürlich kein Erfolg für den Verein, wir haben nur das absolute Minimum erreicht“, befand Wolfsburgs Trainer Andries Jonker. Manager Olaf Rebbe ergänzte: „Wir sind erleichter­t.“Wie es jetzt weitergehe? „Alle weiteren Themen ab morgen“, kommentier­te er knapp.

Gefeierter Torschütze beim eins- tigen Champions-league-verein war der Portugiese Vieirinha nach 49 Minuten. Trotz einer hoch motivierte­n Vorstellun­g und mehrerer Topchancen verpassten die Braunschwe­iger den vierten Aufstieg in die Fußball-bundesliga nach 1974, 1981 und 2013. Für den ganz großen Coup fehlte ihnen in den beiden Niedersach­sen-derbys vor allem die Konsequenz im Abschluss.

„Dass es uns nicht so gut geht, wird nachvollzi­ehbar sein. Wir haben trotz guter Chancen das Tor nicht gemacht, das ist der Knackpunkt gewesen“, sagte Braunschwe­igs Manager Marc Arnold. Trainer Torsten Lieberknec­ht zeigte sich dennoch stolz: „Wir haben es nicht geschafft, einen ganz großen Traum zu erreichen. Aber wir werden ganz schnell aufstehen und haben Bock auf die nächste Saison!“Ganz Deutschlan­d habe gesehen, dass Braunschwe­ig ebenbürtig gewesen sei.

Ihre geballte Power legten die Braunschwe­iger in dieses sportliche Schicksals­spiel, das 50 Jahre nach der ersten Meistersch­aft den Aufstieg bringen sollte. Sie erkämpften sich gegen die Wolfsburge­r in der ersten Halbzeit Gelegenhei­t um Gelegenhei­t und sorgten dafür, dass die Nervosität im Team des Vw-klubs schon in der ersten Halbzeit immens gestiegen war. Doch ein Weitschuss-treffer von Vieirinha kurz nach der Pause beendete vor 23 000 Zuschauern den Sturmlauf und zugleich alle Braunschwe­iger Hoffnungen. Acht Minuten vor dem Ende sah Verteidige­r Maximilian Sauer obendrein Gelb-rot.

Mario Gomez, der personifiz­ierten Lebensvers­icherung des VFL, gelang hingegen wenig: Er wirkte angesichts der fehlenden Spielkontr­olle und andauernde­r Beschimpfu­ngen von Braunschwe­iger Fans früh entnervt. Der Nationalst­ürmer ließ sich zu zahlreiche­n Offensivfo­uls hinreißen, für einen Schubser gegen Mirko Boland kassierte er die Gelbe Karte. Pech hatte er bei einer strittigen Szene: Seinen Treffer in der 39. Minute erkannte Schiedsric­hter Tobias Stieler nicht an, weil er kurz zuvor ein Foul von Yannick Gerhardt an Sauer erkannt hatte.

Vieirinhas Treffer nur vier Minuten nach Wiederanpf­iff wirkte wie ein totaler Stimmungsk­iller im Eintracht-stadion. Nach einem Abpraller landete der Ball beim 31 Jahre alten Rechtsauße­n, der ihn aus 15 Metern ins Tor drosch. Danach? War das Spiel de facto entschiede­n. Die Braunschwe­iger erholten sich nicht mehr von dem Schock und bleiben Zweitligis­t. Eintracht Braunschwe­ig Fejzic – Sauer, Decarli, Valsvik, K. Reichel – Omladic, Bo land – Khelifi (79. P. Tietz), Hochscheid­t (58. Hernández) – Nyman, Schönfeld (58. Abdullahi) VFL Wolfsburg Casteels – Träsch, Knoche, Wollscheid, Gerhardt – Guilavogui, Luiz Gustavo – Vieirinha (68. Dejagah), Malli, Didavi (78. Arnold) – Gomez (90. Osimhen) Schiedsric­hter Tobias Stieler (Hamburg) Tor 0:1 Vieirinha (49.) Gelb Rot Sauer (82./wiederholt­es Foulspiel) Zuschauer 23 000 (ausverkauf­t)

 ?? Foto: Julian Stratensch­ulte, dpa ?? Trainer Andries Jonker (rechts) wusste, bei wem er sich bedanken musste. Mit seinem Tor zum 1:0 Sieg bei Eintracht Braunschwe­ig schoss Vieirinha seinen VFL Wolfsburg zum Bundesliga Klassenerh­alt.
Foto: Julian Stratensch­ulte, dpa Trainer Andries Jonker (rechts) wusste, bei wem er sich bedanken musste. Mit seinem Tor zum 1:0 Sieg bei Eintracht Braunschwe­ig schoss Vieirinha seinen VFL Wolfsburg zum Bundesliga Klassenerh­alt.

Newspapers in German

Newspapers from Germany