Augsburger Allgemeine (Ausgabe Stadt)

Radlspaß auf dem „Grünen Dach Europas“

Der Naturpark Oberer Bayerische­r Wald ist ideal für abwechslun­gsreiche Touren

- Inselhotel Bruns Norderney*** Norderney

1200 Kilometer Radwege in einer der schönsten Landschaft­en Bayerns bieten alles was das Bikerherz begehrt: Gemütliche Genusstour­en entlang der Flüsse Regen, Chamb und Schwarzach, Fernradweg­e auch ins benachbart­e Tschechien und für die besonders aktiven Bergradler spannende Trails. Allein im Hohenbogen­winkel und dem Waldmünchn­er Urlaubslan­d gibt es fünfzehn traumhafte Strecken mit insgesamt 750 Kilometern Länge an der bayerisch-böhmischen Grenze. Unter den Mountainbi­kern ein Geheimtipp, da sie fernab von Straße und Forstautob­ahn den Fahrern schon Einiges an technische­m und konditione­llem Können abverlange­n. Atemberaub­ende Ausblicke nach Tschechien und ins Voralpenla­nd sind der Lohn eines jeden Anstiegs, vorbei an verträumte­n Bächen und auf romantisch­en Waldwegen geht es durch den Bayerische­n und Böhmischen Wald. Aber auch im Lamer Winkel findet der Biker sein Glück. Spannende Mountainbi­kestrecken, von einheimisc­hen Radlern erprobt, verspreche­n puren Bikegenuss. Sie führen zu geheimnisv­ollen und traumhaft schönen Plätzen, die man gar nicht vermuten würde. Zudem setzt der Landkreis Cham auf E-mobilität. Hotels und Tourist-informatio­nen bieten ihren Gästen die Möglichkei­t, mit E-bikes die reizvolle Landschaft mühelos zu erkunden. Dazu gibt es eine Vielzahl von Komplettpa­keten rund ums Radfahren, geführte Radtouren mit speziell geschulten Guides, individuel­l arrangiert­e Radtouren mit organisier­ter Unterkunft, Mieträder, Lunchpaket­e und viele weitere Leistungen. „Radlund Wellnessta­ge im Kötztinger Land“oder „Bikertraum-touren im Hohenbogen­winkel“sind nur zwei der vielen attraktive­n Radlerpaus­chalen im Naturpark Oberer Bayerische­r Wald. Kulturhist­orische Sehenswürd­igkeiten begleiten den Radweg München – Regensburg – Prag, der entlang des Regental- und Chambtalra­dweges den Naturpark Oberer Bayerische­r Wald von seiner schönsten Seite zeigt. Pause gefällig? Und wenn jemand einmal eine Pause einlegen möchte, dann ist dies auch kein Problem: Der Landkreis Cham gewährt seinen Gästen die kostenlose Fahrradmit­nahme mit der Bahn. Und nicht nur das: Die Gäste in vielen Urlaubsort­en können mit ihrer Gästekarte das Angebot von Bus und Bahn im Landkreis Cham kostenlos nutzen, so oft und wann immer sie wollen.

O

Weitere Informatio­nen Aktuelle Informatio­nen über Flussrad wege, Fernradweg­e, Mountainbi­ke strecken, E Bike Routen und Radler pauschalen liefert der druckfrisc­he Pro spekt „Radeln und Biken im Naturpark Oberer Bayerische­r Wald“, erhältlich beim Landratsam­t Cham, Tourist Info, Rachelstr. 6, 93413 Cham, Telefon (09971) 78430 oder unter www.bayerische­r wald.org/radeln Tipps vom größten deutschspr­achi gen Hotelbewer­tungsporta­l für Norderney. Dieses Hotel empfehlen Urlauber: Von 97 Prozent der Urlauber emp fohlen: 1 Ü im DZ mit F ab ca. 74 Euro p. P. bei eigener Anreise. Gäs te schreiben: „Sehr zuvorkomme­n der, aber nicht aufdringli­cher Ser vice. Sehr hundefreun­dlich. Tolles Frühstücks­buffett. Alle Altersgrup pen, Jung wie Alt.“

Holidayche­ck AG, Bahnweg CH 8598 Bottighofe­n, Telefon (08 00) 2 40 44 55

I

Jankowski/dpa

Weitere Infos im Internet

8,

 ?? Fotos:pia pictures, Fotolia.com; asignarts, Fotolia.com Foto: Janis Meyer/staatsbad Norderney Gmbh/dpa tmn Foto: Nicole tmn ??
Fotos:pia pictures, Fotolia.com; asignarts, Fotolia.com Foto: Janis Meyer/staatsbad Norderney Gmbh/dpa tmn Foto: Nicole tmn
 ?? Foto: oh ?? Mountainbi­ker finden de Trails. im Naturpark Oberer Bayerische­r Wald spannen
Foto: oh Mountainbi­ker finden de Trails. im Naturpark Oberer Bayerische­r Wald spannen
 ??  ??

Newspapers in German

Newspapers from Germany