Kim rüstet verbal ab

Der nordkoreanische Diktator verzichtet zunächst darauf, die Us-pazifikinsel Guam anzugreifen. Übersetzt heißt die Botschaft an Us-präsident Trump: Mach mir ein Angebot!

Peking/seoul Kim Jong Un will es doch nicht darauf ankommen lassen. Die Ankündigung von Nordkoreas Machthaber, mit dem angedrohten Raketenangriff auf die Us-pazifikinsel Guam „ein wenig länger“warten zu wollen, kann als Signal der Abrüstung im Krieg der Worte zwischen Nordkorea und den USA gewertet werden. „Es ist ein Rückzieher“, sagt der chinesische Experte Jin Qiangyi von der Yanbian-universität in der Provinz Jilin an der Grenze zu Nordkorea. „Er will Spannungen abbauen, weil sich die Position der USA immer weiter verhärtet, was nichts Gutes für Nordkorea verheißt.“

Nach Beratungen mit seinen Generälen über die Angriffspläne sagte Kim, er wolle das „dumme und blöde Verhalten der Yankees“noch etwas beobachten. Wahrscheinlich hat Nordkoreas Führer das für nächste Woche geplante Manöver der USA mit Südkorea im Auge. Auf jeden Fall spielte er den Ball ins Feld von Donald Trump, indem er den Uspräsidenten aufforderte, ihm eine „ordentliche Option“zu unterbreiten.

Können beide ins Geschäft kommen? Sehr schwierig. Aber wer will, kann Kims Äußerungen als verklausulierte Botschaft verstehen, irgendwie mit Washington sprechen zu wollen. Einige Beobachter in den USA glauben zwar, dass Trump ihn mit seinen barschen Drohungen in die Knie gezwungen hat, aber es scheint vielmehr das bekannte nordkoreanische Drehbuch zu sein: Drohen, bluffen, Angst schüren, Aufmerksamkeit erreichen und dann Forderungen stellen. Am Ende wird endlos über mögliche Verhandlungen verhandelt, um damit schon Konzessionen zu erreichen.

Dabei hat Nordkorea immer den Erzfeind USA im Blick und schert sich wenig um den großen Nachbarn China. „Der Schlüssel liegt bei den USA“, sagt Jin Qiangyi. „Kim Jong Un schenkt der Haltung der USA am meisten Aufmerksamkeit. Er schert sich nicht um andere Länder.“Die USA sind aber nicht zu Verhandlungen oder Konzessionen bereit, solange sich Kim nicht vor- her klar zur Aufgabe seines Atomund Raketenprogramms bekennt. Mit Druck, Sanktionen und Isolation will Trump den jungen Machthaber zum Einlenken bewegen, doch glaubt China nicht, dass diese Werkzeuge allein eine Lösung bringen können. Dafür müssten die USA aus chinesischer Sicht Nordkoreas Sicherheitsbedürfnisse berücksichtigen, Entgegenkommen zeigen und erst mal in Verhandlungen einsteigen, an deren Ende vielleicht irgendwann eine atomwaffenfreie koreanische Halbinsel stehen kann.

Auch Südkorea plädiert für Dialog. Die Regierung in Seoul sprach sich so deutlich wie noch nie gegen eine militärische Lösung aus. Einen Krieg gelte es „um jeden Preis zu verhindern“, sagte der Präsident Moon Jae In aus Anlass des 72. Jahrestages der Befreiung von Japan. Einen Militäreinsatz gegen Nordkorea könne es nur mit Zustimmung seiner Regierung geben. Damit bekräftigte Moon, dessen Vater ein Kriegsflüchtling aus dem heutigen

Südkorea: Militäreinsatz nur mit unsrer Zustimmung

Nordkorea war, seine pazifistische Haltung, die auch seine politische Biografie geprägt hat.

Lässt sich mit dem Rückzieher Kims aber zumindest erst mal Entwarnung in der Krise geben? Kaum. Die Gefahr einer Fehlkalkulation und ungewollten Eskalation ist weiter nicht gebannt. Wie schnell „menschliches Versagen“passiert, zeigte auf der Us-pazifikinsel Guam in der Nacht der falsche Alarm, der die Menschen in Angst und Schrecken versetzte, weil sie einen Raketenangriff befürchteten. „Es ist unmöglich, dass die Gefahr in dieser Situation abnimmt“, sagt Jin Qiangyi. Die Drohungen hängen weiter in der Luft. „Nordkorea kämpft mit Worten. Niemand weiß, ob sie wirklich in der Lage sind, einen solchen Angriff vorzunehmen“, sagt der Experte. „Es wäre aber Selbstmord, wenn sie als Erste zuschlagen würden.“Andreas Landwehr und Fabian Kretschmer, dpa

Foto: afp Will erst einmal weiter beobachten, was die „blöden Yankees“so alles veranstalten, um ihn einzuschüchtern: der nordkoreanische Diktator Kim Jong Un.