Augsburger Allgemeine (Ausgabe Stadt)

Panther zeigen sich in Torlaune

Mit einem 5:1 gegen den Schweizer Vertreter EV Zug sichert sich der Augsburger EV in Neumarkt den Turniersie­g. Der DEL-KLUB stellt damit beim Dolomiten Cup einen Rekord auf

- AUS SÜDTIROL BERICHTET MILAN SAKO

Der erste Test ist gelungen: Die Augsburger Panther holten sich den vierten Turniererf­olg beim 13. Dolomiten Cup in Neumarkt und sind nun Rekordsieg­er in Südtirol. Die Aev-profis setzten sich am Sonntagabe­nd vor 1100 Zuschauern mit 5:1 (2:0, 1:0, 2:1) gegen den Schweizer Spitzenklu­b EV Zug durch. Augsburgs Trainer Mike Stewart sah einige positive Dinge: „Es waren zwei Schritte in die richtige Richtung. Bozen war vielleicht nicht der ganz große Prüfstein, aber der EV Zug ist eine europäisch­e Spitzenman­nschaft. Wir haben unsere Chancen gegen Zug gut genutzt.“Auch Kapitän Tölzer war zufrieden: „Wir haben die entscheide­nden Zweikämpfe gewonnen.“

Die Panther mussten sich vor gut 300 mitgereist­en AEV-FANS erst auf die extrem schnellen Schweizer einstellen. Diese hatten am Samstag mit einem 2:1 gegen die Düsseldorf­er EG aus der Deutschen Eishockeyl­iga (DEL) das Endspiel erreicht. Doch nach zehn Spielminut­en bekam der letztjähri­ge Del-zwölfte mehr Zugriff auf die Partie.

Am Ende des ersten Drittels schlug die zweite Reihe zwei Mal zu. Zuerst schoss Matt White auf Vorlage von Sahir Gill in der 17. Minute das 1:0. Genau 2,7 Sekunden vor Drittelend­e erhöhte Adam Payerl auf 2:0. Der Neuzugang aus der American Hockey League erzielte sein zweites Turniertor. Mindestens so sehenswert wie Payerls Sololauf war der Bogenlampe­n-pass von White aus dem eigenen Drittel. Das Trio White, Payerl und Gill hinterließ den besten Eindruck aller vier Augsburger Angriffsre­ihen. Hier hat Trainer Stewart bereits eine funktionie­rende und torgefährl­iche Linie gefunden.

Keeper Olivier Roy, der wie abgesproch­en seine Saisonprem­iere im gab, bekam im ersten Abschnitt nicht allzu viel zu tun. Am Freitag hatte Markus Keller mit dem 3:0 gegen den HC Bozen einen optimalen Einstand gefeiert.

Im zweiten Drittel mussten die Augsburger zunächst einige brenzlige Situatione­n überstehen, als der EV Zug fast volle zwei Minuten mit zwei Mann Überzahl spielen durfte. Der Schweizer Coach Dan Tangnes brachte seine Stars wie die ehemaligen Nhl-profis Viktor Stalberg oder Raphael Diaz, doch die Panther überstande­n die Phase. Einen eher als Entlastung angelegten Angriff schloss Aev-stürmer David Stieler mit einem Rückhandsc­hlenzer zum 3:0 (38.) ab. Die Augsburger hatten das Geschehen meist im Griff. Zunächst erhöhte im Schlussabs­chnitt Drew Leblanc auf 4:0. Der Zuger Zehnder verkürzte im Nachschuss auf 1:4.

Die mitgereist­en AEV-FANS rüsteten sich bereits für die Siegerehru­ng und feierten ihre Mannschaft. Daniel Schmölz mit dem 5:1 ins leere Zuger Tor setzte den Schlusspun­kt für einen gelungenen Eispanther-tor hockey-abend, den Aev-raubein Hans Detsch und der Zuger Johann Morant mit einem Faustkampf ausklingen ließen. Auch Boxen muss in Tests schließlic­h geübt werden. Augsburg Roy – Lamb, Tölzer; Valentine, Mcneill; Haase, Sezemsky; Rogl, Rekis – Holzmann, Ullmann, Fraser; White, Gill, Payerl; Hafenricht­er, Leblanc, Schmölz; Sternheime­r, Stieler, Detsch

Tore 1:0 (17.) White (Gill, Fraser), 2:0 (20.) Payerl (White), 3:0 (38.) Stieler (Va lentine), 4:0 (49.) Leblanc (Hafenricht­er), 4:1 (52.) Zehnder, 5:1 (58.) Schmölz (Le Blanc) Zuschauer 1100

 ?? Foto: Siegfried Kerpf ?? Hatten in Südtirol Grund zum Jubeln: (von links) Hans Detsch, Scott Valentine und David Stieler gewannen mit den Augsburger Panthern den Dolomiten Cup in Neumarkt.
Foto: Siegfried Kerpf Hatten in Südtirol Grund zum Jubeln: (von links) Hans Detsch, Scott Valentine und David Stieler gewannen mit den Augsburger Panthern den Dolomiten Cup in Neumarkt.

Newspapers in German

Newspapers from Germany