Augsburger Allgemeine (Land Nord)
Richtig schimpfen dank Wörterbuch
Ach so! Im Duden gibt es neue Begriffe. Wie sie hineinkommen, das erfährst du hier
Klick! Ein Foto von dir selbst ist schnell gemacht. Aber was, wenn du deinen Kumpel oder deine Freundin per WhatsApp auffordern willst, dir auch eins zu schicken? Was würdest du schreiben? „Schick mal ein Selfi“oder „Schick mal ein Selfie“?
Wer sich nicht ganz sicher ist, kann jemanden fragen. Oder er schaut im Duden nach. In dem gelben Wörterbuch sind tausende Wörter gesammelt. Und immer wieder kommen neue Wörter dazu. Alle paar Jahre gibt es deshalb eine neue Ausgabe.
Kürzlich kamen etwa 5000 neue Wörter dazu. Unter anderem wird auch erklärt, dass es Selfie heißt. Das Wort wird also mit ie geschrieben. Und: Auch wer jemanden schriftlich als Honk beschimpfen möchte, kann ab jetzt vorher nachsehen, wie man das schreibt. Welche neuen Wörter in den Duden kommen, entscheiden Sprachexperten. Mithilfe von Computern durchsuchen sie unter anderem Zeitungsartikel oder Gebrauchsanweisungen nach neuen Ausdrücken. „Im Prinzip reden aber 80 Millionen Menschen mit“, sagt Kathrin Kunkel-Razum vom Duden. Damit meint sie die 80 Millionen Menschen, die in Deutschland leben. Denn in den Duden kommen nur Wörter, die wir Menschen auch tatsächlich benutzen.
Jedes Mal werden für neue Ausgabe des Dudens auch Wörter gestrichen. Manche Begriffe benutzt schon nach ein paar Jahren fast niemand mehr. Insgesamt jedoch wird der Duden immer dicker, weil so viele neue Wörter hinzukommen. Heute sind es schon fünfmal so viele wie im ersten Duden. mit Emojis lässt sich auf dem Handy fast alles sagen, oder was denkst du?
● Verpeilen Hausaufgaben? Wel che Hausaufgaben? Wenn der Lehrer danach fragt und du nur ein leeres Blatt hast, sei ehrlich: Diesmal hast du’s verpeilt.
● Merkel Auch Politik schafft es in den Duden. Neu sind diesmal die Namen aller Bundeskanzler, die es mal in Deutschland gab. Auch unsere jetzige Kanzlerin An gela Merkel ist dabei. (dpa)