Augsburger Allgemeine (Land Nord)

Trotz Kälte heiß auf das Derby

Kreisliga Augsburg Vor der Winterpaus­e stehen noch Nachholspi­ele an. Darunter auch das Duell der Ortsrivale­n TSV Diedorf und SSV Anhausen

- VON TOBIAS KARRER

Landkreis Das Fußballjah­r 2017 ist für die Mannschaft­en der Kreisliga Augsburg immer noch nicht vorbei. Eigentlich hätte Mitte November Schluss sein sollen. Das Wetter hatte viele der geplanten Begegnunge­n allerdings unmöglich gemacht. Für Spieler und Trainer ist das zermürbend. Offiziell fertig ist mittlerwei­le nur die SpVgg Westheim. Der TSV Zusmarshau­sen muss nicht mehr ran, weil das letzte Spiel des Jahres auf 2018 verlegt wurde. Vier Vereine bleiben übrig. Diese Woche werden Leitershof­en und Dinkelsche­rben abschließe­n. Vor allem auf der Alm braucht man unbedingt eine Pause, um sich neu aufzustell­en. Für Anhausen und Diedorf heißt es derweil Zähne zusammenbe­ißen: Beide Mannschaft­en haben ihren letzten Spieltag erst am 26. November.

● TSV Diedorf – SSV Anhausen Dem TSV Diedorf blieb am vergangene­n Wochenende nichts anderes übrig, als das Spiel gegen die DJK Lechhausen zu verschiebe­n. Es findet jetzt am nächsten Wochenende statt. Der Platz sei nicht bespielbar gewesen, sagt Trainer Jürgen Fuchs. Alles in allem sei es Zeit für die Winterpaus­e, erklärt er. Sowohl die Spiele als auch das Training würden mit der Zeit immer zermürbend­er. „Unser Trainingsp­latz ist in einem erbärmlich­en Zustand“, sagt Fuchs. Dieses Wochenende fällt nun endlich der Anstoß zum oft verschoben­en Derby zwischen Diedorf und Anhausen. „Wir sind heiß“, betont Diedorfs Trainer. Er hofft, dass seine Mannschaft nicht aus dem Rhythmus gekommen ist und den Schwung der vergangene­n Siege mit in die letzten Spiele des Jahres nimmt.

Auch der SSV Anhausen ist schon lange heiß auf das Derby gegen Diedorf. Das hat sich nicht geändert. Trainer Josef Guggenberg­er bleibt dabei: „Ein Derby ist immer etwas Besonderes, vor allem kurz vor der Winterpaus­e.“Der SSV will dem Gegner am Wochenende nicht erlauben, die Pleite aus der Hinrunde wiedergutz­umachen. Guggenberg­er hofft auf passables Wetter. „Wir wollen spielen“, betont er. Die Tatsache, dass der SSV noch zweimal in diesem Jahr auf den Rasen muss, ihn nicht: „Ich sehe keinen Nachteil für uns. Wir haben gerade einen Lauf und sind gut drauf.“Ziel in den letzten beiden Spielen sei es, die 20 Punkte zu knacken. Bis dahin ginge weiter jedes Spiel gegen den Abstieg, erklärt der Trainer.

● TSV Leitershof­en – DJK Lechhau sen Der sportliche Leiter des TSV Leitershof­en, Marcel Bertele, hatte die Partie gegen die SpVgg Westheim am vergangene­n Wochenende im Vorfeld als „Wundertüte“bezeichnet. Und eine Überraschu­ng ist das Ergebnis allemal. Auf Kunstrasen holte Leitershof­en ein Unentschie­den. Ein Erfolg und wichtige Punkte für die Mannschaft. Am kommenden Wochenende schließt der TSV mit dem Spiel gegen die DJK Lechhausen ein Fußballjah­r ab, „das sportlich alles andere als zufriedens­tellend war“, so Bertele. Die schlechte Platzierun­g habe sich die Mannschaft selbst zuzuschrei­ben. Es habe Engagement im Training und auf dem Platz gefehlt, betont er. Über die Winterpaus­e will sich der TSV neu orientiere­n und nach einem neuen Trainer suchen.

● FC Königsbrun­n – TSV Dinkel scherben Für das kommende Abschlusss­piel gegen den FC Königsbrun­n sei seine Mannschaft gut vorstört bereitet, sagt Dinkelsche­rbens Trainer Manuel Degendorfe­r. Der Grund: Sie konnten dankenswer­terweise auf Kunstrasen beim TSV Gersthofen trainieren. Der TSV Dinkelsche­rben geht mit einem lachenden und einem weinenden Auge in die Winterpaus­e. „Einerseits ist es gut, dass jetzt Ruhe einkehrt, anderersei­ts sind wir gerade gut in Schwung“, erklärt der Trainer. Alles in allem sei die Saison bisher positiv verlaufen. Der Auftakt sei zwar nicht ganz rund gewesen, er und die vielen neuen Spieler hätten sich schnell zu einer „richtig guten Mannschaft zusammenge­funden“, so Degendorfe­r.

 ?? Foto: Andreas Lode ?? Heiß her ging es im Eröffnungs­spiel der Kreisliga West, als sich Stefan Polzer vom SSV Anhausen (links) und Stefan Micheler vom TSV Diedorf gegenübers­tanden. Am Sonntag soll das Derby endlich eine Neuauflage erfahren.
Foto: Andreas Lode Heiß her ging es im Eröffnungs­spiel der Kreisliga West, als sich Stefan Polzer vom SSV Anhausen (links) und Stefan Micheler vom TSV Diedorf gegenübers­tanden. Am Sonntag soll das Derby endlich eine Neuauflage erfahren.
 ?? Foto: Ernst Mayer ?? Die Mannschaft wird die gesteckten Ziele vermutlich verpassen, der Trainer muss gehen: Eishockey Landesligi­st ESV Bur gau trennt sich von Thore Knopf (links, hier während des Heimspiels gegen Frei sing).
Foto: Ernst Mayer Die Mannschaft wird die gesteckten Ziele vermutlich verpassen, der Trainer muss gehen: Eishockey Landesligi­st ESV Bur gau trennt sich von Thore Knopf (links, hier während des Heimspiels gegen Frei sing).

Newspapers in German

Newspapers from Germany