Augsburger Allgemeine (Land Nord)

Aystetten spart

Gemeindera­t Wo im Haushalt 2018 investiert wird

- VON PETRA KRAUSS STELZER

Aystetten Die Gemeinde Aystetten will alte Schulden loswerden. Diesem Ziel wird im Haushaltsp­lan 2018 auch besonderer Wert zugemessen. Die, so Bürgermeis­ter Peter Wendel und Kämmerer Jürgen Schantin im Vorbericht zum Haushalt, „einmalige Rekordsumm­e“von 1,1 Millionen Euro ist in diesem Jahr anberaumt, den Schuldenst­and bis zum Jahresende 2018 auf nur noch 1,7 Millionen Euro zu drücken. Bei 3071 Einwohnern wäre das eine Pro-Kopf-Verschuldu­ng von nur noch 577 Euro pro Einwohner. Der Gesamthaus­halt schließt in Einnahmen und Ausgaben mit 16 Millionen Euro ab.

Ende 2016 wurde die Gemeinde mit einer einmaligen Gewerbeste­uer Sonder einnahme von rund zehn Millionen Euro überrascht. Deren Auswirkung­en, etwa eine höhere Kreis umlage, zeigt sich in diesem Jahr im Verwaltung sh aus halt .5,2 Millionen Euro muss die Gemeinde in 2018 an den Kreis abführen. Wegen der Sondereinn­ahme bekommt Aystetten heuer keine Schlüssel zuweisunge­n seitens des Freistaats.

Das Volumen des Verwaltung s haushalts mit rund zehn Millionen Euro, vier Millionen mehr als im Vorjahr, hängt wiederum mit dieser Zahlung an den Landkreis zusammen. Dennoch bleibt dies der größte Ausgabe posten im Verwaltung sh aus halt, gefolgt von den Ausgaben fürs Personal mit 2,1 Millionen Euro. Dagegen fließt dieses Jahr ungewöhnli­ch viel Geld in die Gemeindeka­sse bei den Verbrauchs gebühren für Wasser und Abwasser und aus den Kanal benutzungs gebühren: Die Gebühren wurden voriges Jahr nach einer Neukalkula­tion erhöht. 1,3 Millionen umfassen in diesem Spektrum hier die Einnahmen.

Einnahmen und Ausgaben im Vermögens haushalt liegen in 2018 bei sechs Millionen Euro – eine Steigerung von 4,6 Millionen Euro im Vergleich zum Vorjahr. Ein hoher Anteil daraus entstammt den Rücklagen. Die für den Bürger „sichtbaren“Investitio­nen fallen 2018 etwas bescheiden­er aus. Wie berichtet, ist der Bau der Wasser druckerhöh­ung san lage für den Bereich Schinderlo­he/ Schlossfel­d verschoben worden. Die Baumaßnahm­e soll nun 2018 begonnen und 2019 abgeschlos­sen werden, heißt es im Haushalts vorbericht.

Newspapers in German

Newspapers from Germany