Augsburger Allgemeine (Land Nord)

Vom Einschlafb­uch bis zum Pubertätsr­oman

Deutscher Jugendlite­raturpreis Diese Bücher in verschiede­nen Sparten sind für die Preisverle­ihung im Herbst nominiert

-

Bilderbuch

● Dorothée de Monfreid: „Schläfst du?“, aus dem Französisc­hen von Ulrich Pröfrock – ab 2

● Carson Ellis: „Wazn Teez?“, aus dem Englischen von Jess Jochimsen und Anja Schöne – ab 4

● Michaël Escoffier (Text), Kris Di Giacomo (Illustrati­on): „Grododo“, aus d. Franz. v. Anna Taube – ab 4 ● Sebastian Meschenmos­er: „Die verflixten sieben Geißlein“– ab 5

● Matthew Olshan (Text), Sophie Blackall (Ill.): „Ballonfahr­t mit Hund“, aus dem Englischen von Leena Flegler – ab 7

● Øyvind Torseter: „Der siebente Bruder“, aus dem Norwegisch­en von Maike Dörries – ab 9

Kinderbuch

● Megumi Iwasa (Text), Jörg Mühle (Ill.): „Viele Grüße, Deine Giraffe“, aus dem Japanische­n von Ursula Gräfe – ab 6

● Silke Schlichtma­nn (Text), Ulrike Möltgen (Ill.): „Bluma und das Gummischla­ngengeheim­nis“– ab 8 ● Luc Blanvillai­n: „Tagebuch eines Möchtegern Versagers“, aus dem Franz. von Maren Illinger – ab 10 ● Wieland Freund: „Krakonos“– ab 10

● Davide Morosinott­o (Text), Stefano Moro (Grafik): „Die Mississip pi Bande“, aus dem Italienisc­hen von Cornelia Panzacchi – ab 11

● Iain Lawrence: „Der Riesentöte­r“, aus dem Englischen von Alexandra Ernst – 12

Jugendbuch

● Stefanie Höfler: „Tanz der Tiefsee qualle“– 12 ● Mette Eike Neerlin: „Pferd, Pferd, Tiger, Tiger“, aus dem Dänischen von Friederike Buchinger – ab 12

● Karl Olsberg: „Boy in a White Room“– ab 13

● Angie Thomas: „The Hate U Give“, aus dem Englischen von Henriette Zeltner – ab 14

● Lena Gorelik:

Lila“– ab 15

● Manja Präkels: „Als ich mit Hitler Schnapskir­schen aß“– ab 16 „Mehr Schwarz als

Sachbuch

● Katharina von der Gathen (Text), Anke Kuhl (Illustrati­onen): „Das Liebeslebe­n der Tiere“– ab 8

● Labor Ateliergem­einschaft: so du so“– ab 8

● Alexandra Litwina (Text), Anna Desnitskay­a (Illustrati­onen): „In ei nem alten Haus in Moskau“, aus dem „Ich Russischen von Thomas Weiler und Lorenz Hoffmann – ab 10

● Silke Vry (Text), Martin Haake (Ill.): „Verborgene Schätze, versun kene Welten“– ab 10

● Gianumbert­o Accinelli (Text), Serena Viola (Ill.): „Der Dominoef fekt“, aus dem Italienisc­hen von Ulrike Schimming – ab 12

● Brigitte Findakly (Text), Lewis Trondheim (Ill.), Dirk Rehm (Lettering): „Mohnblumen aus dem Irak“, aus dem Französisc­hen von Ulrich Pröfrock – ab 14

Jugendjury

● John Boyne: „Der Junge auf dem Berg“, aus dem Englischen von Ilse Layer – ab 12

● Lauren Wolk: „Das Jahr, in dem ich lügen lernte“, aus dem Englischen von Birgitt Kollmann – ab 12 ● Anne Freytag: „Den Mund voll un gesagter Dinge“– ab 14

● Johannes Herwig: „Bis die Sterne zittern“– ab 14

● Amie Kaufman, Jay Kristoff : „Il luminae. Die Illuminae Akten_01, aus dem Englischen von Gerald Jung und Katharina Orgaß – ab 14

● Angie Thomas: „The Hate U Give“, aus dem Englischen von Henriette Zeltner – ab 14

Neue Talente (Übersetzun­g)

● Mina Arnoldi für „Das Fahrrad“, Übersetzun­g aus dem Koreanisch­en ● Lisa Engels für „Böse Jungs“. Übersetzun­g aus dem Englischen

● Gesa Kunter für „Schreib! Schreib! Schreib!“. Übersetzun­g aus dem Schwedisch­en

O

Preisverle­ihung am 12. Oktober auf der Frankfurte­r Buchmesse

Newspapers in German

Newspapers from Germany