Am 13. Mai zum 13. Mal

Am Muttertagssonntag entführt der Botanische Garten wieder ins Land der aufgehenden Sonne. Familien, JapanFreunde und andere Interessierte erwartet ein fröhliches und buntes Fest mit 43 Programmpunkten (Genaueres im Internet), das die Deutsch-Japanische Gesellschaft in Augsburg und Schwaben e.V. (DJG) auf die Beine gestellt hat. Neu in diesem Jahr: Eine Präsentation ostasiatischer Festtagskleidungen aus China, Japan, Korea, Thailand und Vietnam zeigt kulturelle Gemeinsamkeiten und Unterschiede. Echte Hingucker werden auch die fantasievollen Cosplay-Kostüme sein, die heuer erstmals an einem eigenen Stand mit Fotoshooting sowie auf einem Catwalk vorgestellt werden. Weitere optische Leckerbissen werden die Ikebana-Blumengestecke sowie die Teekeramik-Schöpfungen einer Augsburger Töpfermeisterin sein, die sich in diesem Jahr zum ersten Mal mit einem Stand am Frühlingsfest beteiligt. Bei gutem Wetter wird es zweimal eine traditionelle Teezeremonie im Japan-Garten geben. Darüber hinaus laden verschiedene Angebote zum Mitmachen ein: Vom OrigamiFalten über Taiko-Trommeln bis zum Mochi-ReiskuchenStampfen, dem Geschicklichkeitsspiel Kendama, Go-Spiel, Shodõ-Kalligraphie, HaikuGedichten oder dem KarutaKartenspiel ist für jeden Geschmack etwas dabei.

Bei zahlreichen Vorstellungen japanischer Kampfkünste ist deren Vielfalt ebenso zu erleben wie die der Musik Japans am Beispiel der traditionellen Shakuhachi-Bambusflöte, der Taiko-Trommeln und der J-Pop-Songs des Chors DaiNiKu. Für tänzerische Darbietungen sorgt das Ballett des Dance Center No. 1. Auch kulinarisch stellt sich Japan vor: Neben Delikatessen vom Teppanyaki-Grill wird es wieder das beliebte japanische Kakigõri-Speiseeis, OnigiriReisbälle und Sake geben. Wer sich zwischendurch entspannen möchte, hat dazu bei einer Shiatsu-Massage Gelegenheit.

Bild im Manga Stil gefällig?

Über die japanische MangaKultur informiert der Animexx. Wer eine Zeichnung von sich selbst im Manga-Stil haben möchte, wer Reiseandenken aus Japan sucht oder statt Plastiktüten lieber Furoshiki-Tücher oder kunstvolle Handtaschen aus Kimonostoffen verwenden möchte, der wird beim Frühlingsfest fündig. Außerdem: Fotos und Berichte von Japanreisen sowie Beratung durch die ANA-Airline für Reisen ins Land der aufgehenden Sonne. Ein Schnupper-Sprachkurs vermittelt dafür erste Begriffe und Sätze.

Ein Dankeschön der DJG geht an die Sponsoren, die Firmen: Dr. Grandel, Erhardt+Leimer, Augsburger Allgemeine, Böwe Systec, Manyo, Cosmetic Gallery, Fujitsu, Hosokawa Alpine Aktiengesellschaft, weiskind und International Business der Stadtsparkasse Augsburg. Cosplayer haben übrigens wieder freien Eintritt. pm

O

Parken

Weil das Parken rund um den Botani schen Garten bei großem Besucher aufkommen schwierig ist, haben die Initiatoren des Frühlingsfests eigens einen Shuttlebus eingerichtet. Er fährt von 11 bis 17 Uhr und pendelt zwi schen den Parkplätzen am Botani schen Garten und bei Aldi/Edeka in der Hofrat Röhrer Straße. Besucher, die mit dem Auto kommen, sollten nach Möglichkeit gleich dort parken.

IWeitere Infos im Internet www.djg augsburg.de

Fotos: Lioba Schöneck Ob Kampf oder Tanzkunst – beim Frühlingsfest gibt es beides.