„Ein Sommernachtstraum“als Hörspiel

Ursprünglich wollten Jugendliche das Stück auf der Bühne zeigen

Die alte Liebesgeschichte „Ein Sommernachtstraum“von William Shakespeare erzählen Jugendliche aus der Kapellenschule in Oberhausen und der Realschule Zusmarshausen ganz neu als zweiteiliges Hörspiel beim Webradio stayfm. Der zweite Teil wird am Donnerstag, 23. Juli, 14 Uhr bis 15 Uhr, gezeigt. Das Junge Theater Augsburg

es mit den Schülern in den vergangenen Monaten erarbeitet. Schon vor Corona, im ersten Schulhalbjahr, habe es erste Besprechungen und Textimprovisationen mit den Schülern gegeben, berichtet Volker Stöhr vom Jungen Theater. Damit die jungen Leute in einer Zeit, die coronabedingt von Distanz geprägt ist, „am Ball bleiben“, habe man mit einem Hörspiel anstelle eines Theaters diesen neuen Weg in der Theaterpädagogik eingeschlagen. Ermöglicht wurde das Projekt durch den „Fonds Soziokultur“, ein Förderprogramm, das Kinder mit Kultur in Verbindung bringt.

Ganz pfiffig spiegelt dieses Hörspiel, unterstützt von Schauspielerinnen und Schauspielern, die Lehat benswelt der jungen Leute wider. Das Geschehen dreht sich – in Anlehnung an Shakespeare – rund um die Hochzeit des Paares Theo und Paula, das an einem Zeltplatz einen Kiosk betreibt. Die Jugendlichen haben das Original für das Hörspiel verändert und sind in die unterschiedlichen Rollen geschlüpft. Dazu haben sie sich mehrmals wöchentlich getroffen, über Shakespeare recherchiert und in einer Schreibwerkstatt einen Sommernachtscomic gestaltet. In der Radiosendung berichten sie auch über ihre Arbeit.

OTermin Zu hören ist der zweite Teil des Hörspiels am Donnerstag, 23. Juli, von 14 bis 15 Uhr über stayfm.com.