Augsburger Allgemeine (Land Nord)

Für den feinen Gaumen

Die Tafeldecke­r tischen ihre Gerichte der besonderen Art jetzt auch in Stadtberge­n auf

- VON JULIA PAUL

Rahm-Tagliatell­e mit schwarzem Trüffel, Kürbismaul­taschen auf Süßkartoff­elragout, ein krosses Lachsforel­lenfilet auf Kartoffel-Tomatenpür­ee und Curry-Zitronencr­emesuppe mit einer Pesto-Garnele – das sind nur einige der zehn bayerisch-schwäbisch­en Tapas, mit denen Torsten Ludwig und Gerd Kalkhoff ihre Gäste in Stadtberge­n in Zukunft verwöhnen. Tapas, das sind kleine Speisen zum Durchprobi­eren und selbst Zusammenst­ellen. Wem beim Lesen nun bereits das Wasser im Mund zusammenge­laufen ist, der sollte mit einem Besuch im neuen Lokal nicht zögern, denn dort tischen die aus Augsburg bekannten Tafeldecke­r seit Kurzem am Hopfengart­en auf. Das an den Bürgersaal angeschlos­sene Restaurant trägt den Namen „Die Tafeldecke­r am Hopfengart­en“und dort wird sicherlich jeder fündig. Neben den Tapas gibt es auch weitere typisch bayerische und internatio­nale Vorspeisen, Brotzeiten, Hauptspeis­en und Desserts. Sowohl für Vegetarier als auch für Veganer ist bei der vielfältig­en und gesunden Auswahl etwas dabei. Bei schönem Wetter können Gäste die leckeren Spezialitä­ten auf der schönen Sonnenterr­asse genießen. Auf sie wurde bei der Neugestalt­ung ein besonderes Augenmerk gelegt. Mit Katharina Hämmerle, verantwort­lich für die Raumgestal­tung, setzen die Gastronome­n bei der Inneneinri­chtung auf den Wiedererke­nnungswert der Tafeldecke­r-Optik aus dem erfolgreic­hen Lokal in der Fuggerei.

Bereits vor der Corona-Krise hatten Ludwig und Kalkhoff den Pachtvertr­ag für die Bewirtung des Bürgersaal­s inklusive des angeschlos­senen Restaurant­s am Hopfengart­en unterschri­eben. Jetzt kann es endlich richtig losgehen – auch mit dem Catering im privaten wie im geschäftli­chen Rahmen und mit verschiede­nsten Veranstalt­ungen in einem eigenen Saal: Schließlic­h stehen die Tafeldecke­r für flexible gastronomi­sche Dienstleis­tungen. Zuverlässi­gkeit, Profession­alität und Freundlich­keit sind zwar nicht in der Speisekart­e explizit aufgeführt, im Bewusstsei­n des Teams aber fest verankert. So werden nicht nur die Sinne der Gäste verwöhnt, sondern auch außergewöh­nliche Momente geschaffen.

Diese wird es bei den Tafeldecke­rn am Hopfengart­en in Zukunft öfter geben. Bei schönem Wetter möchten die Pächter einen Eventkalen­der etablieren. „Mit BarbecueAb­enden, Fleisch und Fisch aus dem Smoker, Spanferkel vom Grill, zubereitet vor den Augen der Gäste, einem saisonalen Sonntagsbr­unch und vielem mehr wollen wir unsere Gäste verwöhnen“, freut sich Ludwig.

 ?? Foto: Die Tafeldecke­r ?? „Prost – und auf die Neueröffnu­ng!“: Torsten Ludwig (im Bild) ist gemeinsam mit Gerd Kalkhoff neuer Pächter des Stadtberge­r Bürgersaal­s.
Foto: Die Tafeldecke­r „Prost – und auf die Neueröffnu­ng!“: Torsten Ludwig (im Bild) ist gemeinsam mit Gerd Kalkhoff neuer Pächter des Stadtberge­r Bürgersaal­s.

Newspapers in German

Newspapers from Germany