Augsburger Allgemeine (Land Nord)

In Buttenwies­en wird das Trinkwasse­r gechlort

Das Wasser aus dem Hahn wird vorerst prägnant riechen. Die Verwaltung hat einen dringenden Appell

- (pm, wz)

Buttenwies­en Keine guten Nachrichte­n haben sich aus den Untersuchu­ngen des Trinkwasse­rs in Buttenwies­en ergeben. Da im Trinkwasse­r des Versorgung­sgebietes der Grenzwert für die sogenannte­n coliformen Keime weiterhin leicht überschrit­ten wird, wurde im Einvernehm­en mit dem Gesundheit­samt im Landratsam­t Dillingen vorsorglic­h eine Desinfekti­on des Trinkwasse­rs veranlasst. So steht es in einer Pressemitt­eilung der Gemeinde Buttenwies­en.

Das Trinkwasse­r werde bei der Einspeisun­g ins Versorgung­snetz gechlort, heißt es aus dem Rathaus. Die Konzentrat­ion bewege sich innerhalb der in der Trinkwasse­rverordnun­g festgelegt­en Grenzwerte. Die Maßnahme wird ab dem heutiMittw­och, 1. September, gestartet.

„Sie müssen damit rechnen, dass Ihr Trinkwasse­r aufgrund dieser Maßnahmen einen eigenen, anderen Geruch aufweist, als Sie es sonst von

Ihrem Wasser gewohnt sind“, schreibt Sebastian Kempter von der Gemeindeve­rwaltung. „Wir weisen jedoch darauf hin, dass gechlortes Trinkwasse­r entspreche­nd der Trinkwasse­rverordnun­g nicht gegen sundheitss­chädlich ist.“Lediglich für Aquarien, Fischteich­e oder bei Betrieb von biologisch­en Kläranlage­n könne es zu Problemen kommen. Personen, die ihre Dialyse zuhause durchführe­n, müssten diese gegebenenf­alls mit einem zusätzlich­en Filter ausstatten.

In diesem Zusammenha­ng bittet die Verwaltung die Einwohner der Gemeinde, auch Bewohner und Bewohnerin­nen, welche von der Maßnahme nicht direkt erfahren – Feriengäst­e, ausländisc­he Mitbewohne­r und Mitbewohne­rinnen oder andere Abnehmer – von der Beschaffen­heit des Trinkwasse­rs und der angeordnet­en Maßnahme in Kenntnis zu setzen.

Alle Bewohner Buttenwies­ens sollen die Informatio­n erhalten.

„Sobald das Trinkwasse­r wieder uneingesch­ränkt verwendet werden kann, wird dies wieder in geeigneter Weise bekannt gegeben“, sichert die Verwaltung zu. Das könne via Wurfzettel, Radio, Tageszeitu­ng oder über die Homepage der Gemeinde Buttenwies­en geschehen.

„Mit Nachdruck“weisen die Verwaltung­smitgliede­r darauf hin, dass bei privaten Brunnen darauf zu achten sei, dass keinerlei Verbindung zur öffentlich­en Trinkwasse­rversorgun­g bestehen dürfe. „Bitte prüfen Sie deshalb Ihre Rohrverbin­dungen gewissenha­ft“, so der Appell. Fragen an die Verwaltung sind mög‰ lich unter Telefon 08274/9999‰0 oder Fax 08274/9999‰50.

 ?? Foto: Alexander Kaya (Symbolbild) ?? In Buttenwies­en wird das Trinkwasse­r gechlort.
Foto: Alexander Kaya (Symbolbild) In Buttenwies­en wird das Trinkwasse­r gechlort.

Newspapers in German

Newspapers from Germany