Bourges überstrahlt alles

Wie ein rundes Jubiläum gemeinsam mit der französischen Partnerstadt gefeiert wird. Bei den Begegnungen mit den Freunden in Reichenberg spielt die Kultur eine wichtige Rolle

Sieben auf einen Streich: Dies gilt, wenn es um Augsburgs Städtepartnerschaften geht. Mit sieben Städten in sechs Ländern gibt es teils über mehrere Jahrzehnte diese Verbindung. Auch für das Jahr 2017 ist auf dem Weg der Völkerverständigung einiges geplant. Höhepunkt der Festivitäten ist das runde Jubiläum mit Bourges. Seit fünfzig Jahren gibt es die Bande mit der französischen Stadt.

Dieter Saborowski, der im Referat des Oberbürgermeisters für die Städtepartnerschaften zuständig ist, verweist auf die anstehenden Begegnungen mit „unseren Freunden aus Bourges“. Das Jubiläum wird vor Ort in Augsburg im Rahmen der Europawoche gefeiert, die europaweit für den Zeitraum vom 5. bis 14. Mai festgelegt ist. In Absprache mit den Vertretern aus Bourges werden die französischen Gäste von Freitag, 12. Mai, bis Sonntag, 14. Mai, in Augsburg sein. Dazu werden neben Delegationen derjenigen Vereine und Organisationen, die Partner in Bourges haben, auch der Bürgermeister von Bourges, Pascal Blanc, und eine Stadtratsdelegation erwartet. Mitte Oktober soll dann der Gegenbesuch der Augsburger Delegation stattfinden und das Jubiläum auch in Bourges gefeiert werden, sagt Saborowski.

Auch mit den anderen Partnerstädten ist übers Jahr ein Kontakt geplant. Begegnungen sind terminiert. ● Jinan (China): Der Kammerchor des Philharmonischen Chores ist beim Chorfestival in Jinan (26. bis 28. August) dabei. Eine chinesische Wirtschaftsdelegation wird bereits im Februar zu einem Besuch erwartet. Die Chinesen sind am Innovationspark interessiert. Gaststudenten aus der Provinz Shandong (Univer- sität Shandong in Jinan) sind darüber hinaus bis März an der Augsburger Universität eingeschrieben. ● Liberec/Reichenberg (Tschechien): Zwei neue Schulpartnerschaften zwischen Augsburger und Liberecer Schulen sind geplant: Wittelsbacher Grundschule mit Husova Grundschule Liberec und das Jakob-Fugger-Gymnasium mit F.X.Salda Gymnasium Liberec. Im Juni finden in Liberec im Rahmen der Städtepartnerschaft wieder die deutsch-tschechischen Kulturtage statt. Unter anderem sind folgende Programmpunkte geplant: Der Augsburger Künstler und Kunstförderpreisträger Hama Lohrmann macht vor Ort ein „Landart-Projekt“mit dem tschechischen Fotografen Jirí Jiroutek. Die Sängerin Katerina Sokolova-Rauer ist in das Programm eingebunden.

Die Kunstsammlungen Augsburg zeigen die Hinterglas-Ausstellung aus der Sammlung Steiner im Liberecer Nordböhmischen Museum als Museumskooperation. Die Jazz Tube Senior-Bigband des Gymnasiums St. Stephan tritt mit der ZU Big Band aus Liberec auf dem Liberecer Rathausplatz auf. Der Heimatkreis Reichenberg ist mit verschiedenen Programmpunkten beteiligt. ● Amagasaki und Nagahama (Japan): An der Fortsetzung des regelmäßigen Jugendaustauschs wird festgehalten. Auch dieses Jahr reist wieder eine Jugenddelegation in die japanischen Partnerstädte. ● (USA): Amerikanische Austauschschüler sind zu Gast am

Dayton

Jakob-Fugger-Gymnasium. Zudem kommen Austauschstudenten an die Uni Augsburg. ● Inverness (Schottland): Hier liegen gegenwärtig noch keine Termine vor. Mit Inverness verbindet Augsburg die älteste der bestehenden Städtepartnerschaften. Die Beziehung wurde im Jahr 1956 vom Britischen Generalkonsulat in München in die Wege geleitet.

Im Vorjahr gab es Feiern zum Jubiläum von 60 Jahren Städtepartnerschaft.

Foto: Anne Wall Bienvenue a Bourges (Willkommen in Bourges): Das war im Jahr 2011 das Motto auf der Augsburger Frühjahrsausstellung. Emmanuelle Gau vom Tourismusverein lud damals mit einem Lächeln ein. In diesem Jahr wird das 50 jährige Jubiläum der...