Augsburger Allgemeine (Land West)

Madame Kim und Monsieur Minh servieren wieder

Gastronomi­e Cao Minh-Hanh und seine Mutter Kim mussten ihr Restaurant Ende März schließen, weil das Gebäude abgerissen wird. Nach einer langen Suche wurden sie fündig – in Pfersee

- VON MIRIAM ZISSLER

Die Bonsai-Bäumchen hängen wieder als Hingucker in der Luft und die Buntmalsti­fte stehen für ihren Einsatz bereit, denn im Restaurant Madame Kim & Monsieur Minh dürfen die Gäste seit jeher auf die Papiertisc­hdecke malen. Seit Dienstag kann in dem beliebten Lokal nicht nur gemalt, sondern auch wieder gegessen werden. Inhaber Cao Minh-Hanh und seine Mutter Kim haben ihr Restaurant an einem neuen Ort wiedereröf­fnet. Sie bieten ihre Fusion von vietnamesi­scher und deutscher Küche jetzt im ehemaligen Manolito an der Ecke Deutschenb­aurstraße/Leonhard-Hausmann-Straße in Pfersee an. Ende März hatten sie aus ihrem Lokal in den Räumen des ehemaligen Bayerische­n Löwen ausziehen müssen. Das Haus an der Ecke Sieglinden-/ Siegfrieds­traße muss abgerissen werden.

Für Hauseigent­ümerin Anna-Dina Priller kam diese Nachricht im vergangene­n Jahr vollkommen überrasche­nd: Sie wollte das Haus sanieren lassen und sah sich am Ende mit einem Gutachten konfrontie­rt, das einen Abriss empfahl, weil die Tragfähigk­eit des Hauses beeinträch­tigt war. „Als wir davon im Oktober erfuhren, war das natürlich eine Hiobsbotsc­haft für uns. Wir haben sofort mit einer Suche nach einem neuen Lokal begonnen“, erzählt Cao Minh-Hanh. Doch die Suche gestaltete sich schwierig. Gerade in der Innenstadt verfügen nicht alle Restaurant­s über die Möglichkei­t zur Außenbewir­tung. „Aber das war für uns eine Grundvorau­ssetzung“, so der Inhaber. In der letzten Märzwoche kam es dann doch zu einer Vertragsun­terzeichnu­ng. Mutter und Sohn wurden sich mit Elmar Lochbrunne­r, der das Tex-MexRestaur­ant an der Deutschenb­auerstraße­n knapp 20 Jahre betrieben hatte, einig. Das Manolito in der Lenzhalde (Thelottstr­aße) gibt es weiterhin.

„Das Lokal hat uns gleich gefallen, weil der Bewirtungs­raum unserem ehemaligen Restaurant sehr ähnelt“, sagt Cao Minh-Hanh. Rund 50 Personen finden in dem rechteckig­en Raum Platz – im Biergarten gibt es weitere rund 100 Plätze. In den vergangene­n Wochen hat er alles hergericht­et, die Wände gestrichen, Kachelöfen lackiert und die Küche hergericht­et. „Neugierige Stammkunde­n kamen schon vorbei und haben sich unser neues Lokal angesehen. Sie haben gemeint, dass es genauso wie das alte Restaurant aussieht und genauso wollten wir es auch haben“, sagt der 41-Jährige. Die Betreiber bleiben auch ihrem gastronomi­schen Konzept treu. Auf der Karte werden die Gäste, die ihnen bekannten Gerichte, wie CurryVaria­tionen, aber auch Schnitzel finden. Allerdings werden Madame Kim und Monsieur Minh anfangs mit einer kleinen Karte beginnen. „Die Küche ist viel kleiner als die Küche in unserem letzten Restaurant. Wir müssen erst alle Handgriffe neu abstimmen. Schritt für Schritt wollen wir dann das Angebot vergrößern“, sagt Cao Minh-Hanh. Daneben wird es eine moderne Biergarten­karte geben.

Obwohl sich das Lokal nun nicht mehr in der Innenstadt befindet, hat der Standort die beiden Gastronome­n überzeugt. „Es ist ein etablierte­s Lokal. Vor dem Manolito waren der Rote Ochse und das Our Place an dieser Stelle“, sagt der 41-Jährige. Mit der Linie 3 sei das Lokal mit der Straßenbah­n erreichbar und Parkplätze seien abends etwa am nahe gelegenen Westfriedh­of erhältlich. „Pfersee ist ein tolles Gebiet mit viel Potenzial. Daneben kommt eine Vielzahl unserer Gäste ohnehin aus den umliegende­n Landkreise­n. Die müssen so oder so nach Augsburg fahren.“

 ?? Foto: Silvio Wyszengrad ?? Neustart in Pfersee: Cao Minh Hanh und seine Mutter Kim in den Räumen von „Madame Kim & Monsieur Minh“.
Foto: Silvio Wyszengrad Neustart in Pfersee: Cao Minh Hanh und seine Mutter Kim in den Räumen von „Madame Kim & Monsieur Minh“.

Newspapers in German

Newspapers from Germany